Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

201 → 275 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
desktop-ktorrent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2008-04-07 13:18:25 UTC Ionuț Jula
desktop-kvkbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-04-07 13:12:56 UTC Ionuț Jula
desktop-kwin-style-crystal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-04-07 13:12:16 UTC Ionuț Jula
desktop-libkipi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-07 13:12:09 UTC Ionuț Jula
desktop-skim 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 39 39 0 — 0 — 42 2008-07-02 15:33:39 UTC Adi Roiban
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 21 21 89 2009-11-16 15:53:23 UTC Ionuț Jula
device-mapper 36.41304347826087 063.59 36.41304347826087% translated 63.58695652173913% untranslated 117 117 0 — 0 — 184 2008-04-07 13:07:16 UTC Ionuț Jula
dia 82.28655544651619 017.71 82.28655544651619% translated 17.713444553483807% untranslated 361 361 22 22 35 35 2038 2008-09-04 17:32:41 UTC Doru Horișco
dirfilterplugin 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 5 5 0 — 3 3 12 2008-04-09 11:29:11 UTC Ionuț Jula
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2008-04-09 11:29:41 UTC Ionuț Jula
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 6 2008-04-09 11:30:14 UTC Ionuț Jula
domtreeviewer 26.582278481012654 073.42 26.582278481012654% translated 73.41772151898735% untranslated 58 58 0 — 0 — 79 2008-04-09 11:32:01 UTC Ionuț Jula
drkonqi 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 2 2 0 — 8 8 48 2009-11-14 13:11:25 UTC Ionuț Jula
dub 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 8 8 0 — 7 7 29 2008-04-09 11:37:43 UTC Ionuț Jula
edubuntu-docs-about-edubuntu 93.65079365079364 006.35 93.65079365079364% translated 6.349206349206349% untranslated 4 4 4 4 0 — 63 2009-11-17 11:02:40 UTC Ionuț Jula
edubuntu-docs-edubuntu-about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-09 11:37:55 UTC Ionuț Jula
edubuntu-docs-handbook 1.1494252873563218 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 860 860 93 93 0 — 870 2009-11-18 06:18:07 UTC Ionuț Jula
edubuntu-docs-schooladvocacy 56.074766355140184 043.93 56.074766355140184% translated 43.925233644859816% untranslated 47 47 42 42 0 — 107 2009-11-18 06:37:05 UTC Ionuț Jula
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 31 2008-05-03 13:46:26 UTC Ionuț Jula
eject 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2008-04-09 11:50:41 UTC Ionuț Jula
ekiga 78.30065359477125 021.70 78.30065359477125% translated 21.69934640522876% untranslated 166 166 6 6 136 136 765 2009-11-15 14:59:52 UTC Ionuț Jula
embedjs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-18 00:53:43 UTC Ionuț Jula
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 63 63 270 2009-11-16 10:41:28 UTC Doru Horișco
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 224 224 928 2009-11-14 00:27:34 UTC Adi Roiban
epiphany-extensions 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 276 2008-09-23 16:38:01 UTC DanI
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 69 69 292 2011-01-05 16:42:38 UTC Dumitru Moldovan
evms 0.14520813165537272 099.85 0.14520813165537272% translated 99.85479186834463% untranslated 2063 2063 0 — 0 — 2066 2008-04-12 20:46:14 UTC Ionuț Jula
evolution-2.22 99.77398808300802 000.23 99.77398808300802% translated 0.22601191699198686% untranslated 11 11 2 2 1337 1337 4867 2009-11-17 06:06:48 UTC Ionuț Jula
evolution-data-server-2.22 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 1041 2010-02-17 20:13:51 UTC Mugurel Tudor
evolution-exchange-2.22 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 11 11 192 2008-08-21 09:27:58 UTC Ionuț Jula
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 30 2008-04-12 21:15:09 UTC Ionuț Jula
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2009-11-15 09:50:31 UTC Ionuț Jula
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 8 2009-11-17 07:30:36 UTC Ionuț Jula
f-spot 92.26932668329178 007.73 92.26932668329178% translated 7.73067331670823% untranslated 62 62 17 17 49 49 802 2009-11-13 22:44:43 UTC Doru Horișco
fast-user-switch-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 100 2009-11-17 13:57:43 UTC Adi Roiban
fetchmail 92.8125 007.19 92.8125% translated 7.187499999999999% untranslated 46 46 1 1 0 — 640 2008-04-13 17:30:45 UTC Ionuț Jula
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 9 2008-05-30 16:51:58 UTC Ionuț Jula
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 57 57 157 157 259 2009-11-14 15:12:16 UTC Ionuț Jula
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 28 28 64 2009-11-17 07:21:04 UTC Ionuț Jula
findutils 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 3 3 1 1 14 14 132 2008-05-31 02:17:33 UTC Ionuț Jula
flex 98.08917197452229 001.91 98.08917197452229% translated 1.910828025477707% untranslated 3 3 0 — 40 40 157 2008-04-18 14:36:23 UTC Ionuț Jula
fluid 57.960199004975124 042.04 57.960199004975124% translated 42.039800995024876% untranslated 169 169 0 — 0 — 402 2008-06-08 22:19:32 UTC Ionuț Jula
fontforge 1.0398941198714313 098.96 1.0398941198714313% translated 98.96010588012857% untranslated 5234 5234 0 — 0 — 5289 2008-04-20 19:50:41 UTC Ionuț Jula
freetype 14.52513966480447 085.47 14.52513966480447% translated 85.47486033519553% untranslated 153 153 0 — 0 — 179 2008-04-20 19:49:23 UTC Ionuț Jula
fsview 67.16417910447761 032.84 67.16417910447761% translated 32.83582089552239% untranslated 22 22 0 — 3 3 67 2009-11-15 09:57:16 UTC Ionuț Jula
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 103 2008-04-18 14:37:19 UTC Ionuț Jula
gas 0.4888268156424581 099.51 0.4888268156424581% translated 99.51117318435753% untranslated 2850 2850 1 1 0 — 2864 2008-05-03 19:15:57 UTC Ionuț Jula
gawk 88.01020408163265 011.99 88.01020408163265% translated 11.989795918367346% untranslated 47 47 10 10 8 8 392 2008-11-17 13:57:47 UTC Eugen Hoanca
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 122 122 410 2009-11-16 16:17:08 UTC Ionuț Jula
gcompris 92.5460636515913 007.45 92.5460636515913% translated 7.45393634840871% untranslated 89 89 2 2 289 289 1194 2009-11-14 18:48:22 UTC DanI
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 48 48 99 2009-11-16 21:33:59 UTC Ionuț Jula
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 294 294 477 2008-04-25 14:06:04 UTC Ionuț Jula
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 107 2009-11-13 23:56:55 UTC Adi Roiban
gdl-1 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 1 1 1 1 14 14 98 2008-07-07 08:19:52 UTC Ionuț Jula
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 215 215 222 222 901 2008-08-21 09:57:46 UTC Ionuț Jula
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 183 183 424 424 1099 2009-11-15 13:21:31 UTC Dan Damian
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 41 2008-05-04 18:46:48 UTC Ionuț Jula
gettext-tools 85.83916083916084 014.16 85.83916083916084% translated 14.160839160839162% untranslated 81 81 38 38 1 1 572 2009-01-21 09:53:50 UTC Doru Horișco
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 632 2008-11-20 03:18:36 UTC Mugurel Tudor
gimp20 98.47217169879956 001.53 98.47217169879956% translated 1.5278283012004366% untranslated 42 42 279 279 218 218 2749 2010-01-09 00:27:25 UTC Robert Claudiu Gheorghe
gimp20-libgimp 99.51338199513383 000.49 99.51338199513383% translated 0.48661800486618007% untranslated 2 2 44 44 28 28 411 2010-01-09 05:23:24 UTC Robert Claudiu Gheorghe
gimp20-script-fu 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 10 10 100 100 47 47 615 2010-01-09 17:54:38 UTC Robert Claudiu Gheorghe
gimp20-std-plug-ins 97.40727403673029 002.59 97.40727403673029% translated 2.5927259632697157% untranslated 72 72 276 276 74 74 2777 2010-01-09 11:25:56 UTC Robert Claudiu Gheorghe
gimp20-tips 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 2 2 2 2 35 2008-05-13 09:47:16 UTC Ionuț Jula
git-gui 32.88409703504043 067.12 32.88409703504043% translated 67.11590296495957% untranslated 249 249 6 6 0 — 371 2008-05-11 18:47:15 UTC Ionuț Jula
glade-2.0 73.45065034429993 026.55 73.45065034429993% translated 26.549349655700077% untranslated 347 347 0 — 4 4 1307 2008-05-11 18:46:02 UTC Ionuț Jula
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 238 238 340 2008-05-11 18:36:39 UTC Ionuț Jula
gnome-app-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 95 95 173 2008-06-08 22:07:08 UTC Ionuț Jula
gnome-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 20 20 22 2009-11-13 23:58:35 UTC Ionuț Jula
gnome-btdownload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2008-08-21 09:55:27 UTC Ionuț Jula
gnome-games 99.49523275378576 000.50 99.49523275378576% translated 0.5047672462142456% untranslated 9 9 79 79 458 458 1783 2009-11-17 08:15:44 UTC Doru Horișco
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 38 2008-05-22 06:13:49 UTC Ionuț Jula
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 43 43 99 2008-05-28 14:20:13 UTC Ionuț Jula
gnome-keyring-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 87 2009-11-16 17:57:23 UTC Ionuț Jula
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 42 2009-11-13 22:14:46 UTC Ionuț Jula
Overall statistics: 044.70 55.29855849281087% translated 44.70144150718914% untranslated 145779 10087 21254 326117
201 → 275 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated