|
|
55.
|
|
|
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:106
|
|
|
57.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:136
|
|
|
58.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:137
|
|
|
60.
|
|
|
The string contains a lone '}' after directive number %u.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Hoanca
|
| In upstream: |
|
Şirul se termină în mijlocul directivei.
|
|
|
Suggested by
Eugen Hoanca
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:159
|
|
|
62.
|
|
|
In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:292
|
|
|
63.
|
|
|
In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:334
|
|
|
64.
|
|
|
In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:398
|
|
|
87.
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
|
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
|
|
|
153.
|
|
|
--clear-previous remove the "previous msgid" from all messages 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:476
|
|
|
188.
|
|
|
--color use colors and other text attributes always
--color=WHEN use colors and other text attributes if WHEN.
WHEN may be 'always', 'never', 'auto', or 'html'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/msgattrib.c:498 src/msgcat.c:432 src/msgcomm.c:416 src/msgconv.c:349
src/msgen.c:345 src/msgfilter.c:469 src/msggrep.c:588 src/msginit.c:451
src/msgmerge.c:628 src/msgunfmt.c:497 src/msguniq.c:381 src/xgettext.c:1179
|
