Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
4.
A short description of Edubuntu
O scurtă a Edubuntu
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu-C.omf:12(description)
43.
Edubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for educational desktop and server computing. Edubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution, which Ubuntu is based on, and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Edubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality and educational importance.
(no translation yet)
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:196(para)
47.
Another leading UNIX and Linux desktop is <ulink url="http://www.kde.org">KDE</ulink>. The <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> project offers Edubuntu users an alternative choice to the default GNOME desktop environment. Thanks to the efforts of the Kubuntu team, Edubuntu users are now able to install and use the KDE desktop easily on their system. To get a working install of Kubuntu on an Edubuntu install, install the <application>edubuntu-desktop-kde</application> package. Once <application>edubuntu-desktop-kde</application> is installed, one can choose to use either a Gnome or KDE desktop environment.
(no translation yet)
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:229(para)
49.
The Edubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software. Our first release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This version (Hardy Heron) was released in April 2008 so its version number is 8.04.
(no translation yet)
Located in about-edubuntu/C/about-edubuntu.xml:244(para)
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Cioflica, Alin-Florin Rus-Rebreanu, Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, cighir.victor.