Ubuntu
fetchmail package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “fetchmail”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
34.
Subject: fetchmail sees repeated timeouts
(no translation yet)
Located in driver.c:926
42.
Subject: Fetchmail unreachable-server warning.
(no translation yet)
Located in driver.c:1091
43.
Fetchmail could not reach the mail server %s:
(no translation yet)
Located in driver.c:1093
49.
Subject: fetchmail authentication failed on %s@%s
(no translation yet)
Located in driver.c:1201
57.
Subject: fetchmail authentication OK on %s@%s
(no translation yet)
Located in driver.c:1276
93.
gethostbyname failed for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in env.c:172
110.
Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond
Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Robert M. Funk, Graham Wilson
Copyright (C) 2005-2006 Sunil Shetye
Copyright (C) 2005-2007 Matthias Andree
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:137
121.
fetchmail: error killing %s fetchmail at %d; bailing out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:449
124.
fetchmail: %s fetchmail at %d killed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:458
126.
fetchmail: can't poll specified hosts with another fetchmail running at %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fetchmail.c:487
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Stratulat, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Radu M. Ilea, Remus-Gabriel Chelu, elzo valugi.