Ubuntu
kdeaddons package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ffrs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Foreign Region
Regiune străină
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Regiunea străină
Suggested by Claudiu Costin
Located in ffrs.cpp:188
2.
French Foreign Region
Regiunea străină franceză
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in ffrs.cpp:188
3.
Width:
Lățime:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Lăţime:
Suggested by Claudiu Costin
Located in ffrs.cpp:194
4.
Height:
Înălțime:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Înălţime:
Suggested by Claudiu Costin
Located in ffrs.cpp:200
5.
Visible block size:
Mărime bloc vizibil:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in ffrs.cpp:206
6.
Transparent block size:
Mărime bloc transparent:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in ffrs.cpp:212
7.
Update interval:
Interval de actualizare:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in ffrs.cpp:218
8.
Foreground color:
Culoare text:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in ffrs.cpp:224
9.
Background color:
Culoare de fundal:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in ffrs.cpp:229
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.