Ubuntu
glade package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “glade-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 1307 results First • Previous • • Last
1.
Design user interfaces
(no translation yet)
Located in ../glade-2.desktop.in.h:1
2.
Glade Interface Designer
(no translation yet)
Located in ../glade-2.desktop.in.h:2
3.
Grid Options
Opțiuni grilă
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Opţiuni grilă
Suggested by Paul-Dan Oprişa-Stănescu
Located in ../glade/editor.c:343
4.
Horizontal Spacing:
Spațiere orizontală:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Spaţiere orizontală:
Suggested by Paul-Dan Oprişa-Stănescu
Located in ../glade/editor.c:357
5.
Vertical Spacing:
Spațiere verticală:
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Spaţiere verticală:
Suggested by Paul-Dan Oprişa-Stănescu
Located in ../glade/editor.c:372
6.
Grid Style:
Stil grilă:
Translated and reviewed by Paul-Dan Oprişa-Stănescu
Located in ../glade/editor.c:390
7.
Dots
Puncte
Translated and reviewed by Paul-Dan Oprişa-Stănescu
Located in ../glade/editor.c:396
8.
Lines
Linii
Translated and reviewed by Paul-Dan Oprişa-Stănescu
Located in ../glade/editor.c:405
9.
Snap Options
Opțiuni prindere
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Opţiuni prindere
Suggested by Paul-Dan Oprişa-Stănescu
Located in ../glade/editor.c:487
10.
Horizontal Snapping:
 
Horizontal snapping
Prindere orizontală:
Translated and reviewed by Paul-Dan Oprişa-Stănescu
Located in ../glade/editor.c:502
1 → 10 of 1307 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Paul-Dan Oprişa-Stănescu.