|
|
1.
|
|
|
How to handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Cum să procesez legăturile URL webcal
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Cum să fie gestionate URL-urile webcal
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Run program in terminal
|
|
|
|
|
Pornește programul în terminal
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
|
|
|
Activați pentru a avea un program specificat ce procesează URL-urile webcal
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
|
Adevărat, dacă programul folosit pentu procesarea acestui URL ar trebui lansat din terminal
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Adevărat, dacă programul folosit pentu procesarea acestui URL ar trebui lansat în terminal
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
URL handler for webcal uris
|
|
|
|
|
Procesor URL-uri pentru adrese webcal
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Gestionar URI-uri pentru adrese webcal
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
|
A apărut o eroare la procesarea calendarului „%s”. Verificați dacă este un calendar valid și incercați din nou.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
A apărut o eroare la procesarea calendarului „%s”. Verificaţi că este un calendar valid şi incercaţi din nou.
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
A apărut o eroare la procesarea calendarului „%s”. Verificați că este un calendar valid și incercați din nou.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Eroare la procesarea calendarului
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Accesul la calendarul „%s” este interzis.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Calendarul „%s” nu a fost găsit pe server.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
S-a produs o eroare la încărcarea „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
