|
|
1.
|
|
|
Close playlist window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dubapp.cpp:61
|
|
|
2.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
Gata.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
dubapp.cpp:71
|
|
|
3.
|
|
|
Dub
|
|
|
|
|
Dub
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
dubconfigmodule.cpp:29
|
|
|
4.
|
|
|
Folder-Based Playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dubconfigmodule.cpp:29
|
|
|
5.
|
|
|
Adding files not supported yet, see configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dubplaylist.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Do you really want to delete this file?
|
|
|
|
|
Doriți într-adevăr să ștergeţi acest fișier?
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Doriţi într-adevăr să ştergeţi acest fişier?
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
dubplaylistitem.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Director personal
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Folder acasă
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Up one level
|
|
|
|
|
Mai sus cu un nivel
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Mai sus un nivel
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:55
|
|
|
9.
|
|
|
Previous folder
|
|
|
|
|
Directorul precedent
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Folderul precedent
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
Next folder
|
|
|
|
|
Directorul următor
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Folderul următor
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
fileselectorwidget.cpp:61
|
