|
|
1.
|
|
|
Developer's Help program
|
|
|
|
|
Program de ajutor pentru programatori
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
3.
|
|
|
Documentation Browser
|
|
|
|
|
Navigator Doumentație
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Navigator documentație
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
Font for fixed text
|
|
|
|
|
Font pentru textul fix
|
|
Translated and reviewed by
Mihai Felseghi
|
| Shared: |
|
Font pentru text fix
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Font for text
|
|
|
|
|
Font pentru text
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
|
|
|
6.
|
|
|
Font for text with fixed width.
|
|
|
|
|
Font pentru text cu lățime fixă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Font for text with variable width.
|
|
|
|
|
Font pentru text cu lățime variabilă
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
|
|
|
8.
|
|
|
Height of main window
|
|
|
|
|
Înălțime ferestră principală
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Starea ferestrei principale maximizate
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
|
|
10.
|
|
|
Selected tab, "content" or "search"
|
|
|
|
|
Tab selectat, „conținut" sau „căutare"
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
Tab selectat, „content” sau „search”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:7
|
