|
|
3.
|
|
|
Documentation Browser
|
|
|
|
|
Navigator Doumentație
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Navigator documentație
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
10.
|
|
|
Selected tab, "content" or "search"
|
|
|
|
|
Tab selectat, „conținut" sau „căutare"
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
Tab selectat, „content” sau „search”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:7
|
|
|
21.
|
|
|
Which of the tabs that is selected, "content" or "search".
|
|
|
|
|
Care din tab-urile alese, „content" sau „căutare".
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
Care din taburile alese, „content” sau „search”.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:18
|
|
|
35.
|
|
|
_Use system fonts
|
|
|
|
|
_Foloseşte fonturile din sistem
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Folosește font_urile sistemului
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:172
|
|
|
82.
|
|
|
translator_credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Adi Roiban 
Lucian Adrian Grijincu
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula
Mihai Felseghi https://launchpad.net/~mihaifelseghi |
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Located in
../src/dh-app.c:157
|
