|
|
1.
|
|
|
Keyring Manager
|
|
|
|
|
Gestionar inel de chei
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Manager pentru keyring
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Administrator inel de chei
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:20
../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:535
../src/gnome-keyring-manager-util.c:325 ../src/gnome-keyring-manager.c:140
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your keyrings
|
|
|
|
|
Administrați inelele de chei
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Gestionează keyring-urile dumneavoastră
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Create _Keyring
|
|
|
|
|
Creează _Inel de chei
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Creează _keyring
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:17
|
|
|
20.
|
|
|
Keyring _name:
|
|
|
|
|
_Nume inel de chei:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
_Nume keyring:
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
Keyrings
|
|
|
|
|
Inele de chei
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Keyring-uri
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-keyring-manager.glade.h:22
|
|
|
86.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
Located in
../src/gnome-keyring-manager-util.c:333
|
