|
|
21.
|
|
|
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
|
|
|
Introduceţi parola pentru pentru deblocarea inelului de chei „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Introduceţi parola pentru pentru deblocarea keyring-ului „%s”
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Introduceți parola pentru pentru a debloca inelul de chei „%s”
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
|
|
|
22.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
Deblocare keyring
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Deblochează inelul de chei
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
|
|
30.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
Noua parolă pentru keyring
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Parolă nouă pentru inelul de chei
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
40.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
Modifică parolă pentru inelul de chei
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Mugurel Tudor
|
| In upstream: |
|
Noua parolă pentru keyring
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
| Shared: |
|
Modifică parola inelului de chei
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
58.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
|
Deschide inel de chei la autentificare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Deblochează inelul de chei la autentificare
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
|
87.
|
|
|
Store passwords unencrypted?
|
|
|
|
|
Se vor stoca parorele necriptate?
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Stocați parolele în mod necriptat?
|
|
|
Suggested by
Jobava
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
|
