|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar, and try again.
|
|
|
|
|
A apărut o eroare la procesarea calendarului „%s”. Verificați dacă este un calendar valid și incercați din nou.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
A apărut o eroare la procesarea calendarului „%s”. Verificaţi că este un calendar valid şi incercaţi din nou.
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
A apărut o eroare la procesarea calendarului „%s”. Verificați că este un calendar valid și incercați din nou.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
URI-ul „%s” este nevalid.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
URI-ul „%s” este invalid.
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
URI-ul „%s” nu este valid.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
URI-ul specificat este nevalid
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
URI-ul specificat este invalid
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
URI-ul specificat nu este valid
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to, as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
Nu a fost specificat un URI pentru a fi încărcat. Trebuie să trimiteți ca argument în linia de comandă URI-ul calendarului la care doriți să vă abonați.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Nu a fost specificat un URI pentru a fi încărcat. Trebuie să trimiteţi ca argument în linia de comandă URI-ul calendarului la care doriţi să vă abonaţi.
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:229
|
