|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
Citirea căii fișierului de configurație din „%s” a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Citirea căii fişierului de configurare din „%s” a eşuat
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nu s-a putut obține calea fișierului de configurare din „%s”
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
S-a creat sursa Evolution/LDAP folosind fișierul de configurare „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
Nu s-a reușit prelucrarea fișierului XML „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
Fișierul de configurație „%s” este gol
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Fişierul de configurare „%s” este gol
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Fișierul de configurare „%s” este gol
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
Nodul root al „%s” trebuie să fie <evoldap>, nu <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
Nu există nici un <template> în „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Nu există atributul „filter” specificat în <template> în „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
Nici un server LDAP sau DN de bază specificat în „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Nici un server LDAP sau BaseDN specificat în „%s”
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Se contactează serverul LDAP: gazdă „%s”, port „%d”, DN de bază „%s”
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Se contactează serverul LDAP: nume „%s”, port „%d”, BaseDN „%s”
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Nu s-a reușit contactarea serverului LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
