Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-bluetooth”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
15.
Choose Bluetooth device
Alege dispozitiv Bluetooth
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Alegeţi dispozitivul Bluetooth
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ../src/chooser.gob:109
20.
Allow Bluetooth device '%s' to connect?
Permite conectarea dispozitivului Bluetooth '%s'?
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Permiteţi dispozitivului Bluetooth „%s” să se conecteze?
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ../src/permissiondialog.gob:105
22.
_Always allow this device to connect.
Permite întotde_auna conectare acestui dispozitiv.
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Permite _acestui dispozitiv să se conecteze oricând.
Suggested by Alexandru Szasz
Located in ../src/permissiondialog.gob:127
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Szasz, Ionuț Jula.