Ubuntu
gnome-keyring-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-keyring-manager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
1.
Keyring Manager
Gestionar inel de chei
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Manager pentru keyring
Suggested by Mugurel Tudor
Shared:
Administrator inel de chei
Suggested by Adi Roiban
Located in ../data/gnome-keyring-manager.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:20 ../src/gnome-keyring-manager-main-ui.c:535 ../src/gnome-keyring-manager-util.c:325 ../src/gnome-keyring-manager.c:140
2.
Manage your keyrings
Administrați inelele de chei
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Gestionează keyring-urile dumneavoastră
Suggested by Mugurel Tudor
Located in ../data/gnome-keyring-manager.desktop.in.in.h:2
3.
<b>Path:</b>
<b>Cale:</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:1
4.
<b>Permissions:</b>
<b>Permisii:</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:2
5.
<b>_Domain:</b>
<b>_Domeniu:</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:3
6.
<b>_Method:</b>
<b>_Metodă:</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:4
7.
<b>_Note:</b>
<b>_Notă:</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:5
8.
<b>_Object:</b>
<b>_Obiect:</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:6
9.
<b>_Password:</b>
<b>_Parolă:</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:7
10.
<b>_Port:</b>
<b>_Port:</b>
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in ../data/gnome-keyring-manager.glade.h:8
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Mugurel Tudor.