Ubuntu
f-spot package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “f-spot”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
11.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(în directorul utilizatorului)
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
(în dosarul utilizatorului)
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
101.
Error saving adjusted photo
(no translation yet)
Located in ../src/UI.Dialog/ColorDialog.cs:211
135.
_Attach Tag
_Adăugare etichetă
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
_Atașează etichetă
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:32
138.
Import error
Eroare la importare
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Eroare importare
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/FileImportBackend.cs:262
165.
Image Directory
Director imagini
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Dosar imagini
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/Imaging/Exif.cs:228
166.
Thumbnail Directory
Director miniaturi
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Dosar miniaturi
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/Imaging/Exif.cs:230
168.
GPS Directory
Director GPS
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Dosar GPS
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/Imaging/Exif.cs:234
170.
Unknown Directory
Director necunoscut
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Dosar necunoscut
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/Imaging/Exif.cs:238
203.
(No Cameras Detected)
(Nu s-a detectat nici o cameră)
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
(Nu s-a detectat nicio cameră)
Suggested by Marian Vasile
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ImportDialog.cs:144
206.
Directory does not exist.
Directorul nu există.
Translated and reviewed by Doru Horișco
In upstream:
Dosarul nu există.
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../src/ImportCommand.cs:670
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cosmin, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Riddick.