|
|
50.
|
|
|
Diagram%d.dia
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ersch
|
| In upstream: |
|
Diagrama%d.dia
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:150
|
|
|
55.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/commands.c:726
|
|
|
76.
|
|
|
X position of child widget
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diacanvas.c:122
|
|
|
78.
|
|
|
Y position of child widget
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diacanvas.c:132
|
|
|
129.
|
|
|
The object you dropped cannot fit into its parent.
Either expand the parent object, or drop the object elsewhere. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/disp_callbacks.c:1075
|
|
|
153.
|
|
|
Some characters in the filename are neither UTF-8
nor your local encoding.
Some things will break. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/filedlg.c:370
../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:408
|
|
|
177.
|
|
|
Pops up the Navigation window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:621 ../../po/../app/interface.c:857
|
|
|
179.
|
|
|
Toggles snap-to-grid for this window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:937
|
|
|
180.
|
|
|
Toggles object snapping for this window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/interface.c:948
|
|
|
206.
|
|
|
Can't find parent %s of %s object
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Harald Ersch
|
| In upstream: |
|
Nu s-a putut găsi părintele %s al obiectului %s
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
| Shared: |
|
Nu găsesc părintele %s al obiectului %s
|
|
|
Suggested by
Manuel R. Ciosici
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/load_save.c:373
|
