Ubuntu
brasero package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Brasero trunk series template brasero.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 038.96 61.04166666666667% translated 38.958333333333336% untranslated 374 374 0 — 0 — 2010-03-30 16:21:45 UTC —
Albanian 013.44 86.5625% translated 13.4375% untranslated 129 129 1 1 0 — 2009-12-02 22:58:06 UTC Arianit Dobroshi
Amharic 050.73 49.270833333333336% translated 50.72916666666667% untranslated 487 487 0 — 0 — 2015-03-10 01:59:50 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2009-04-28 14:56:24 UTC Osama Khalid
Armenian 099.90 0.10416666666666667% translated 99.89583333333333% untranslated 959 959 0 — 0 — 2011-12-14 17:52:55 UTC —
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2009-04-28 14:55:50 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2009-04-30 14:19:52 UTC costales
Azerbaijani 088.75 11.25% translated 88.75% untranslated 852 852 0 — 0 — 2009-12-23 21:38:52 UTC Launchpad Translations...
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-04-28 14:55:25 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 003.65 96.35416666666666% translated 3.6458333333333335% untranslated 35 35 1 1 3 3 2009-09-16 20:58:47 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 003.96 96.04166666666667% translated 3.958333333333333% untranslated 38 38 248 248 90 90 2009-07-26 03:55:40 UTC —
Bosnian 023.12 76.875% translated 23.125% untranslated 222 222 0 — 2 2 2010-01-11 09:18:36 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 16 16 2009-09-04 15:31:29 UTC André Gondim
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2009-05-25 09:54:04 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2009-04-28 14:57:06 UTC Ivaylo Valkov
Burmese 035.21 64.79166666666667% translated 35.208333333333336% untranslated 338 338 0 — 0 — 2024-01-13 14:37:15 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 10 10 2009-04-28 14:56:00 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 004.06 95.9375% translated 4.0625% untranslated 39 39 1 1 0 — 2009-08-14 08:30:29 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 15 15 2009-04-28 14:56:09 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 28 28 2009-09-24 04:02:06 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 68 68 11 11 2009-04-28 14:56:17 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-29 14:21:28 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2009-05-20 16:04:41 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-03-19 23:37:10 UTC Mads Lundby
Divehi 097.71 2.2916666666666665% translated 97.70833333333333% untranslated 938 938 0 — 0 — 2009-12-03 23:59:08 UTC Huxain
Dutch 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 15 15 89 89 17 17 2009-04-28 14:55:37 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 079.79 20.208333333333332% translated 79.79166666666667% untranslated 766 766 0 — 0 — 2009-04-28 14:57:56 UTC Dawa pemo
English (Australia) 032.81 67.1875% translated 32.8125% untranslated 315 315 0 — 0 — 2009-10-06 08:28:59 UTC —
English (Canada) 035.21 64.79166666666667% translated 35.208333333333336% untranslated 338 338 0 — 0 — 2012-02-11 03:16:46 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2009-03-17 11:45:28 UTC David Lodge
English shaw 029.38 70.625% translated 29.375% untranslated 282 282 0 — 0 — 2009-11-26 11:51:40 UTC —
Esperanto 042.92 57.08333333333333% translated 42.916666666666664% untranslated 412 412 4 4 2 2 2009-12-03 22:14:53 UTC Launchpad Translations...
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 39 39 2009-04-28 14:55:17 UTC Pedro Fragoso
Faroese 099.79 0.20833333333333334% translated 99.79166666666667% untranslated 958 958 0 — 0 — 2012-01-05 19:20:19 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-10-03 01:31:49 UTC Christian Hellberg
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 2009-04-28 11:51:37 UTC Claude Paroz
French (Canada) 036.46 63.541666666666664% translated 36.45833333333333% untranslated 350 350 0 — 0 — 2016-04-13 19:38:49 UTC —
Frisian 093.96 6.041666666666667% translated 93.95833333333333% untranslated 902 902 4 4 0 — 2009-12-23 22:54:08 UTC Launchpad Translations...
Friulian 036.77 63.22916666666667% translated 36.770833333333336% untranslated 353 353 0 — 0 — 2016-03-26 23:14:19 UTC —
Gaelic; Scottish 034.90 65.10416666666666% translated 34.89583333333333% untranslated 335 335 0 — 0 — 2009-11-03 01:45:32 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 83 83 2009-03-17 11:34:35 UTC susinho
Georgian 096.77 3.229166666666667% translated 96.77083333333333% untranslated 929 929 0 — 0 — 2009-12-02 10:12:56 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 2009-04-28 14:55:44 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2009-04-28 14:57:13 UTC Pedro Fragoso
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:57:20 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Hebrew 003.75 96.25% translated 3.75% untranslated 36 36 16 16 62 62 2009-04-28 14:54:55 UTC Mark Krapivner
Hindi 005.94 94.0625% translated 5.9375% untranslated 57 57 0 — 0 — 2009-03-17 11:48:59 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 2009-04-28 14:57:34 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 042.40 57.604166666666664% translated 42.395833333333336% untranslated 407 407 0 — 0 — 2009-11-28 09:55:33 UTC Stefán Sigurjónsson
Indonesian 003.44 96.5625% translated 3.4375000000000004% untranslated 33 33 107 107 0 — 2009-11-30 07:59:37 UTC Rahman Yusri Aftian
Interlingua 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 954 954 0 — 0 — 2018-02-06 11:24:36 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Irish 061.56 38.4375% translated 61.5625% untranslated 591 591 0 — 0 — 2009-08-14 09:00:58 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2009-03-17 12:09:53 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 34 34 2009-04-28 14:56:11 UTC Takeshi AIHANA
Javanese 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 954 954 0 — 0 — 2009-12-02 15:01:54 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:57:33 UTC shankar Prasad
Karbi 085.21 14.791666666666666% translated 85.20833333333333% untranslated 818 818 0 — 0 — 2021-12-08 13:08:42 UTC —
Kazakh 074.58 25.416666666666664% translated 74.58333333333333% untranslated 716 716 0 — 3 3 2009-10-27 06:56:35 UTC —
Khmer 032.50 67.5% translated 32.5% untranslated 312 312 0 — 0 — 2009-11-11 04:23:49 UTC —
Kirghiz 097.71 2.2916666666666665% translated 97.70833333333333% untranslated 938 938 0 — 0 — 2013-02-11 05:28:18 UTC —
Korean 000.10 99.89583333333333% translated 0.10416666666666667% untranslated 1 1 0 — 2 2 2009-04-28 14:56:05 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 028.96 71.04166666666667% translated 28.958333333333336% untranslated 278 278 0 — 2 2 2009-10-24 22:30:22 UTC argisti
Kurdish, Central 092.50 7.5% translated 92.5% untranslated 888 888 0 — 0 — 2021-12-08 13:08:41 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Lao 099.90 0.10416666666666667% translated 99.89583333333333% untranslated 959 959 0 — 0 — 2009-11-25 16:54:28 UTC Os555
Latvian 021.56 78.4375% translated 21.5625% untranslated 207 207 148 148 2 2 2009-01-10 07:13:58 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2009-04-28 14:57:50 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Low German 056.77 43.22916666666667% translated 56.770833333333336% untranslated 545 545 0 — 0 — 2009-11-15 12:59:12 UTC —
Macedonian 018.85 81.14583333333333% translated 18.854166666666668% untranslated 181 181 64 64 58 58 2009-04-28 14:56:19 UTC Јован Наумовски
Maithili 086.25 13.750000000000002% translated 86.25% untranslated 828 828 0 — 0 — 2009-07-07 08:04:15 UTC —
Malagasy 099.90 0.10416666666666667% translated 99.89583333333333% untranslated 959 959 0 — 0 — 2011-07-24 12:13:41 UTC —
Malay 029.27 70.72916666666667% translated 29.270833333333336% untranslated 281 281 82 82 82 82 2009-11-29 18:00:16 UTC Shaiffulnizam Mohamad
Malayalam 001.46 98.54166666666667% translated 1.4583333333333333% untranslated 14 14 0 — 5 5 2009-09-06 11:39:37 UTC Deepu G Nair
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-28 14:55:47 UTC sandeep_s
Nepali 063.96 36.041666666666664% translated 63.95833333333333% untranslated 614 614 1 1 0 — 2010-09-24 12:13:11 UTC —
Northern Sami 094.17 5.833333333333333% translated 94.16666666666667% untranslated 904 904 0 — 0 — 2016-08-11 12:48:45 UTC —
Norwegian Bokmal 006.98 93.02083333333333% translated 6.979166666666667% untranslated 67 67 49 49 9 9 2009-04-28 14:57:42 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 028.65 71.35416666666666% translated 28.645833333333332% untranslated 275 275 18 18 0 — 2009-11-30 09:12:38 UTC Tor Egil Hoftun Kvæstad
Occitan (post 1500) 027.92 72.08333333333333% translated 27.916666666666668% untranslated 268 268 6 6 1 1 2009-07-29 10:37:38 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Oriya 000.10 99.89583333333333% translated 0.10416666666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-04-28 14:55:56 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Persian 036.98 63.020833333333336% translated 36.97916666666667% untranslated 355 355 48 48 0 — 2009-12-03 21:02:54 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2009-04-28 14:56:43 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 27 27 2009-04-28 14:57:57 UTC António Lima
Punjabi 004.27 95.72916666666667% translated 4.270833333333333% untranslated 41 41 3 3 5 5 2009-04-28 11:50:41 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2009-06-08 12:37:24 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 75 75 2009-06-27 12:13:03 UTC Sergey Sedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 60 60 190 190 2009-04-28 11:54:28 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 1 1 2009-04-28 11:53:15 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 067.19 32.8125% translated 67.1875% untranslated 645 645 0 — 0 — 2008-08-26 18:22:52 UTC Miloš Popović
Shan 099.90 0.10416666666666667% translated 99.89583333333333% untranslated 959 959 0 — 0 — 2012-09-18 04:57:47 UTC —
Sinhalese 098.75 1.25% translated 98.75% untranslated 948 948 0 — 0 — 2011-03-08 12:29:44 UTC —
Slovak 022.08 77.91666666666667% translated 22.083333333333332% untranslated 212 212 127 127 0 — 2009-11-29 20:39:33 UTC 6205
Slovenian 000.10 99.89583333333333% translated 0.10416666666666667% untranslated 1 1 2 2 20 20 2009-04-28 14:56:27 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 62 62 2009-06-25 14:59:54 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-04-28 14:57:47 UTC Daniel Nylander
Tajik 036.46 63.541666666666664% translated 36.45833333333333% untranslated 350 350 0 — 0 — 2013-03-20 08:54:06 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 2 2 2009-04-28 14:57:53 UTC Felix
Tatar 097.81 2.1875% translated 97.8125% untranslated 939 939 4 4 0 — 2009-12-03 23:59:17 UTC Launchpad Translations...
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-17 12:10:44 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-04-28 14:55:48 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 099.90 0.10416666666666667% translated 99.89583333333333% untranslated 959 959 0 — 0 — 2011-10-16 14:07:38 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Turkish 000.94 99.0625% translated 0.9375% untranslated 9 9 18 18 11 11 2009-04-28 14:57:16 UTC Deniz Koçak
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 10 10 2009-07-23 10:03:22 UTC Andy Bukhansky
Urdu 099.90 0.10416666666666667% translated 99.89583333333333% untranslated 959 959 0 — 0 — 2010-06-18 16:27:54 UTC —
Uyghur 033.02 66.97916666666667% translated 33.020833333333336% untranslated 317 317 3 3 3 3 2010-06-19 17:27:15 UTC —
Uzbek 095.21 4.791666666666667% translated 95.20833333333333% untranslated 914 914 0 — 0 — 2009-12-03 08:35:34 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2009-04-28 14:56:16 UTC Clytie Siddall
Welsh 096.46 3.5416666666666665% translated 96.45833333333333% untranslated 926 926 0 — 0 — 2011-01-27 23:49:43 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 960 960 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated