|
|
242.
|
|
|
_Blank
|
|
|
Translators: This is a verb, an action
|
|
|
|
|
_Sil
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:371
|
|
|
258.
|
|
|
%d song
|
|
|
|
%d songs
|
|
|
Translators: %d is the number of songs
|
|
|
|
|
%d şarkı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:499
|
|
|
302.
|
|
|
Song Information
|
|
|
|
|
Şarkı Bilgisi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-multi-song-props.c:345 ../src/brasero-song-properties.c:287
|
|
|
615.
|
|
|
%d file selected (%s)
|
|
|
|
%d files selected (%s)
|
|
|
Translators: the %s is a string representing the total size
* of the file selection
|
|
|
|
|
%d dosya seçildi (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:259
|
|
|
616.
|
|
|
%d file is supported (%s)
|
|
|
|
%d files are supported (%s)
|
|
|
|
|
%d dosya desteklenmekte (%s)
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:270
|
|
|
617.
|
|
|
%d file can be added (%s)
|
|
|
|
%d selected files can be added (%s)
|
|
|
|
|
%d dosya eklenebilir (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:276
|
|
|
618.
|
|
|
No file can be added (%i selected file)
|
|
|
|
No file can be added (%i selected files)
|
|
|
|
|
Dosya eklenemez (%i seçilen dosya)
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:287
|
|
|
619.
|
|
|
No file is supported (%i selected file)
|
|
|
|
No file is supported (%i selected files)
|
|
|
|
|
Dosya desteklenmiyor (%i seçilen dosya)
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:293
|
|
|
636.
|
|
|
Create a data CD/DVD
|
|
|
|
|
Veri CD/DVD'si oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:80
|
|
|
682.
|
|
|
No burner specified
|
|
|
|
|
Yazıcı belirtilmedi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:546 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:678
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:761
|
