Ubuntu
brasero package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
563.
Project estimated size: %s/%s
(no translation yet)
565.
Please wait until the estimation of the project size is completed.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project.c:804
566.
All files from the project need to be analysed to complete this operation.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project.c:809
675.
Finalising
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/burn-basics.c:87
697.
Not enough space available on the disc (%lli available for %lli)
(no translation yet)
Located in ../src/burn-job.c:413
702.
"%s" already exists
(no translation yet)
707.
"%s" is a symlink pointing to another program. Use the target program instead
(no translation yet)
Located in ../src/burn-process.c:122
726.
Burn the specified project and REMOVE it.
This option is mainly useful for integration use with other applications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:126
733.
Please type %s --help to see all available options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:823
776.
Dvd+rw-format erases and formats DVD+/-R(W)
(no translation yet)
Located in ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:183
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Balaam's Miracle, Bernard Decock, Erik Happaerts, Frederik Wynants, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jochem, Louis, Marco, Peter van der Laan, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Simeon Visser, Stefan de Vries, Tralalalala, arisos, cschutijser, eregni, gsmx, jgv, kiersie, rob, ubby, wouter bolsterlee.