|
|
17.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Berkas
|
|
Translated by
tri m s
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-medium.c:65
|
|
|
37.
|
|
|
%s in %s
|
|
|
NOTE for translators: the first %s is the disc type and the
* second %s the name of the drive this disc is in.
|
|
|
|
|
%s dalam %s
|
|
Translated by
tri m s
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-medium.c:244
|
|
|
65.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
BERKAS
|
|
Translated by
tri m s
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
75.
|
|
|
CD/DVD Creator Folder
|
|
|
Translators: this is the name of the plugin
* which will be translated only when it needs
* displaying.
|
|
|
|
|
Folder Pembuat CD/DVD
|
|
Translated by
tri m s
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:356 ../plugins/local-track/burn-uri.c:747
|
|
|
100.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Semua berkas
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350
../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
|
|
|
130.
|
|
|
_Project
|
|
|
|
|
_Proyek
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:123
|
|
|
131.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Tampilan
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:124
|
|
|
132.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Sunting
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:125
|
|
|
144.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Isi
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Subair
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:145
|
|
|
165.
|
|
|
Enable file preview
|
|
|
|
|
Aktifkan pratinjau berkas
|
|
Translated by
Nana Suryana
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:22
|
