Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

16 of 6 results
68.
Session management options:
Các tùy chọn quản lý phiên làm việc:
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../src/eggsmclient.c:253
70.
Pick a Color
Chọn một màu
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../libbrasero-utils/brasero-tool-color-picker.c:166
99.
Select Image File
Chọn tập tin ảnh
Translated by bautroibaola
Located in ../src/brasero-src-image.c:552
129.
Select a disc to write to
Chọn một đĩa để ghi
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:657
242.
_Blank
Translators: This is a verb, an action
_Xóa đĩa
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:371
296.
Options
Tùy chọn
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:751 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:284 ../src/brasero-multi-song-props.c:308 ../src/brasero-song-properties.c:226
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola.