|
|
1.
|
|
|
Error while loading the project.
|
|
|
|
|
திட்டத்தை ஏற்றும் போது பிழை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:62
|
|
|
2.
|
|
|
The project could not be opened.
|
|
|
|
|
திட்டத்தை திறக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:469
|
|
|
3.
|
|
|
The file is empty.
|
|
|
|
|
கோப்பு வெற்றாக உள்ளது.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:478
|
|
|
4.
|
|
|
It does not seem to be a valid Brasero project.
|
|
|
|
|
செல்லுபடியாகும் ப்ராஸரோ திட்டம் போல தெரியவில்லை .
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
|
|
|
5.
|
|
|
Unnamed CD/DVD Drive
|
|
|
|
|
பெயரற்ற குறுவட்டு/டிவிடிஇயக்கி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:341
../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:436
|
|
|
6.
|
|
|
Display debug statements on stdout for Brasero media library
|
|
|
|
|
ப்ராஸரோ ஊடக நூலகத்துக்கான செந்தர வெளிப்பாட்டில் உள்ள வழு நீக்க அறிக்கைகளை காட்டு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:54
|
|
|
7.
|
|
|
Brasero optical media library
|
|
|
|
|
ப்ராஸரோ ஒளி ஊடக நூலகம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:477
|
|
|
8.
|
|
|
Display options for Brasero-media library
|
|
|
|
|
ப்ராஸரோ ஊடக நூலகத்துக்கு காட்சி தேர்வுகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-media/brasero-media.c:473
|
|
|
9.
|
|
|
%lli min
|
|
|
|
|
%lli நிமி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:230
|
|
|
10.
|
|
|
%lli:%02lli min
|
|
|
|
|
%lli:%02lli நிமி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-utils.c:232
|
