|
|
59.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Програмата не приема документи от командния ред
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Програмата не приема документи през командния ред
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
272.
|
|
|
%i MiB of %i MiB
|
|
|
|
|
%i МиБ от %i МиБ
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
%i MiB от %i MiB
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-progress.c:479
|
|
|
329.
|
|
|
Simulation of audio CD burning
|
|
|
|
|
Симулация на запис на аудио компактдиск
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Симулация на запис на аудио CD
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:359
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:412
|
|
|
330.
|
|
|
Burning audio CD
|
|
|
|
|
Записване на аудио компактдиск
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Записване на аудио CD
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:361
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:414
|
|
|
331.
|
|
|
Simulation of data CD burning
|
|
|
|
|
Симулация на запис на компактдиск с данни
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Симулация на запис на CD диск с данни
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:369
|
|
|
332.
|
|
|
Burning data CD
|
|
|
|
|
Записване на компактдиск с данни
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Записване на CD диск с данни
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:371
|
|
|
334.
|
|
|
Simulation of CD copying
|
|
|
|
|
Симулация на копиране на компактдиск
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Симулация на копиране на CD диск
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:379
|
|
|
336.
|
|
|
Copying CD
|
|
|
|
|
Копиране на компактдиск
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Копиране на CD диск
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:260
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:381
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1176
|
|
|
337.
|
|
|
Simulation of image to CD burning
|
|
|
|
|
Симулация на запис на образ на компактдиск
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Симулация на запис на образ на CD диск
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:389
|
|
|
338.
|
|
|
Burning image to CD
|
|
|
|
|
Записване на образ на компактдиск
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Записване на образ на CD
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:391
|
