|
|
515.
|
|
|
Max speed
|
|
|
|
|
ਵੱਧੋ ਵੱਧ ਸਪੀਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-drive-properties.c:401
|
|
|
526.
|
|
|
Audio files only
|
|
|
|
|
ਕੇਵਲ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-chooser.c:226 ../src/brasero-project.c:1536
|
|
|
527.
|
|
|
Movies only
|
|
|
|
|
ਕੇਵਲ ਮੂਵੀ ਹੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਮੂਵੀ ਹੀ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-file-chooser.c:234 ../src/brasero-project.c:1545
|
|
|
722.
|
|
|
Force brasero to display the project selection page
|
|
|
|
|
ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਪਰੋਜੈਕਟ ਚੋਣ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਬਰਾਸੀਰੋ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚੋਣ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:154
|
|
|
774.
|
|
|
Copying Video DVD
|
|
|
|
|
ਵਿਡੀਓ DVD ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਵੀਡਿਓ DVD ਦੀ ਨਕਲ ਜਾਰੀ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:384
|
