Ubuntu
brasero package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 960 results First • Previous • • Last
1.
Error while loading the project.
Error al moment de cargar lo projècte.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:62
2.
The project could not be opened.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:469
3.
The file is empty.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:478
4.
It does not seem to be a valid Brasero project.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
5.
Unnamed CD/DVD Drive
Lector de CD/DVD sens nom
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:341 ../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:436
6.
Display debug statements on stdout for Brasero media library
Aficha d'informacions de desbugatge sus la sortida estandarda per la bibliotèca de mèdias Brasero
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:54
7.
Brasero optical media library
Bibliotèca de mèdias optics de Brasero
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:477
8.
Display options for Brasero-media library
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:473
9.
%lli min
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-utils.c:230
10.
%lli:%02lli min
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/brasero-utils.c:232
1 → 10 of 960 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Hugo Carvalho, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).