|
|
108.
|
|
|
The size of the project is too large for the disc even with the overburn option.
|
|
|
|
|
Rozmiar projektu jest zbyt duży dla tej płyty, nawet z wykorzystaniem opcji nadpalania.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Rozmiar projektu jest zbyt duży dla tej płyty, nawet z opcją nadpalania.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:549
|
|
|
136.
|
|
|
Choose plugins for brasero
|
|
|
|
|
Wybór wtyczek dla programu Brasero
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Wybór wtyczek dla Brasero
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:70
|
|
|
140.
|
|
|
Erase a disc
|
|
|
|
|
Usuwa zawartość płyty
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Usuń zawartość płyty
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:76
|
|
|
161.
|
|
|
Default height for video preview.
|
|
|
|
|
Domyślna wysokość podglądu nagrań wideo.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Domyślna wysokość podglądu filmów.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:4
|
|
|
163.
|
|
|
Default width for video preview.
|
|
|
|
|
Domyślna szerokość podglądu nagrań wideo.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Domyślna szerokość podglądu filmów.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:6
|
|
|
168.
|
|
|
Height for video preview
|
|
|
|
|
Wysokość podglądu nagrań wideo
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Wysokość podglądu filmów
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:10
|
|
|
175.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks files
|
|
|
|
|
Określa, czy program Brasero ma filtrować uszkodzone dowiązania symboliczne
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Określa, czy brasero ma filtrować uszkodzone dowiązania symboliczne
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:18
|
|
|
176.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks. Set to true, brasero will filter broken symlinks.
|
|
|
|
|
Określa, czy program Brasero ma filtrować uszkodzone dowiązania symboliczne. Ustawienie "true" spowoduje odfiltrowywanie tych dowiązań.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Określa, czy brasero ma filtrować uszkodzone dowiązania symboliczne. Ustawienie "true" spowoduje odfiltrowywanie tych dowiązań.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:19
|
|
|
179.
|
|
|
Should brasero notify when files are filtered
|
|
|
|
|
Określa, czy program Brasero ma powiadamiać o filtrowaniu plików
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Określa, czy Brasero ma powiadamiać o filtrowaniu plików
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:22
|
|
|
180.
|
|
|
Should brasero notify when files are filtered. Set to true, brasero will display the notification.
|
|
|
|
|
Określa, czy program Brasero ma powiadamiać o odfiltrowywaniu plików. Ustawienie "true" włącza powiadamianie.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Określa, czy Brasero ma powiadamiać o odfiltrowywaniu plików. Ustawienie "true" włącza powiadamianie.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:23
|
