Ubuntu
brasero package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 960 results First • Previous • • Last
1.
Error while loading the project.
Fout bij laden van project.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/brasero-project-parse.c:62
2.
The project could not be opened.
Het project kon niet geopend worden.
Translated by Bernard Decock
Located in ../src/brasero-project-parse.c:469
3.
The file is empty.
Het bestand is leeg.
Translated by Bernard Decock
Located in ../src/brasero-project-parse.c:478
4.
It does not seem to be a valid Brasero project.
Dit lijkt geen geldig Brasero-project te zijn.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
5.
Unnamed CD/DVD Drive
Naamloze cd/dvd-speler
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:341 ../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:436
6.
Display debug statements on stdout for Brasero media library
Debugcommando's tonen op stdout voor de Brasero-mediabibliotheek
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:54
7.
Brasero optical media library
Brasero's optische mediabibliotheek
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:477
8.
Display options for Brasero-media library
Opties voor Brasero-mediabibliotheek tonen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:473
9.
%lli min
%lli min
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/brasero-utils.c:230
10.
%lli:%02lli min
%lli:%02lli min
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/brasero-utils.c:232
1 → 10 of 960 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BailHope, Balaam's Miracle, Bernard Decock, Erik Happaerts, Frederik Wynants, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jochem, Louis, Marco, Peter van der Laan, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Simeon Visser, Stefan de Vries, Tralalalala, arisos, cschutijser, eregni, gsmx, jgv, kiersie, rob, ubby, wouter bolsterlee.