|
102.
|
|
|
Image type:
|
|
|
|
Pildi liik:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
In upstream: |
|
Tõmmise liik:
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:467
|
|
136.
|
|
|
Choose plugins for brasero
|
|
|
|
Brasero jaoks pluginate valimine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
In upstream: |
|
Vali brasero pluginad
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:70
|
|
141.
|
|
|
_Check Integrity...
|
|
|
|
_Kontrolli terviklust...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
_Kontrolli terviklikkust...
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-menu.h:78
|
|
160.
|
|
|
Default height for image preview.
|
|
|
|
Pildi eelvaate vaikimisi kõrgus.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
In upstream: |
|
Piltide eelvaate vaikimisi kõrgus.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:3
|
|
161.
|
|
|
Default height for video preview.
|
|
|
|
Video eelvaate vaikimisi kõrgus.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
In upstream: |
|
Videode eelvaate vaikimisi kõrgus.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:4
|
|
162.
|
|
|
Default width for image preview.
|
|
|
|
Pildi eelvaate vaikimisi laius.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
In upstream: |
|
Piltide eelvaate vaikimisi laius.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:5
|
|
163.
|
|
|
Default width for video preview.
|
|
|
|
Video eelvaate vaikimisi laius.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
In upstream: |
|
Videode eelvaate vaikimisi laius.
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:6
|
|
168.
|
|
|
Height for video preview
|
|
|
|
Video eelvaate kõrgus
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
In upstream: |
|
Videode eelvaate kõrgus
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:10
|
|
169.
|
|
|
Height of image preview
|
|
|
|
Pildi eelvaate kõrgus
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
In upstream: |
|
Piltide eelvaate kõrgus
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:11
|
|
170.
|
|
|
Layout of UI
|
|
|
|
Kasutajaliidese paigutus
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan Siimson
|
In upstream: |
|
Kasutajakeskkonna kujundus
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:12
|