Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 960 results First • Previous • • Last
1.
Error while loading the project.
装入项目时发生错误。
Translated by 杜保道
Located in ../src/brasero-project-parse.c:62
2.
The project could not be opened.
无法打开本项目
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:469
3.
The file is empty.
文件无内容。
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:478
4.
It does not seem to be a valid Brasero project.
看上去它不是一个有效的 Brasero 项目。
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
5.
Unnamed CD/DVD Drive
未命名的 CD/DVD 驱动器
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:341 ../libbrasero-media/brasero-drive-selection.c:436
6.
Display debug statements on stdout for Brasero media library
在 Brasero 媒介库标准输出中显示调试声明
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:54
7.
Brasero optical media library
Brasero 光学媒介库
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:477
8.
Display options for Brasero-media library
显示 Brasero 媒介库的选项
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:473
9.
%lli min
%lli 分钟
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../src/brasero-utils.c:230
10.
%lli:%02lli min
%lli:%02lli 分钟
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../src/brasero-utils.c:232
1 → 10 of 960 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Feng Chao, Guanglin Du, Jeff Bai, John Lu, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Qishuai Liu, Robert Ancell, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, junglejia, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).