|
463.
|
|
|
Do you really want to add "%s " to the selection and use the third version of ISO9660 standard to support it?
|
|
|
|
Haluatko varmasti lisätä ”%s ” valintaan ja käyttää ISO9660-standardin versiota 3 tiedoston tukemiseksi?
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
In upstream: |
|
Haluatko varmasti lisätä "%s " valintaan ja käyttää ISO9660-standardin versiota 3 tiedoston tukemiseksi?
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:845
../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:214
|
|
610.
|
|
|
Create a 1:1 copy of an audio CD or a data CD/DVD on your hard disk or on another CD/DVD
|
|
|
|
Luo identtinen kopio ääni-CD:stä tai datalevystä kiintolevylle tai toiselle levylle
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
In upstream: |
|
Luo yksi-yhteen kopio ääni-CD:stä tai datalevystä kiintolevylle tai toiselle levylle
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-manager.c:108
../src/brasero-project-type-chooser.c:91
|
|
640.
|
|
|
Create 1:1 copy of a CD/DVD
|
|
|
|
Luo identtinen kopio CD- tai DVD-levystä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
In upstream: |
|
Luo yksi-yhteen kopio CD- tai DVD-levystä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project-type-chooser.c:90
|