Ubuntu
brasero package

Browsing Macedonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 181 results First • Previous • • Last
2.
The project could not be opened.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:469
3.
The file is empty.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:478
4.
It does not seem to be a valid Brasero project.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
8.
Display options for Brasero-media library
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-media/brasero-media.c:473
14.
No available disc
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:462
39.
Blank %s
(no translation yet)
40.
Audio and data %s
 
NOTE for translators: the first %s is the disc type.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-media/brasero-volume.c:410
41.
Audio %s
(no translation yet)
42.
Data %s
(no translation yet)
76.
Allows to burn files added to "CD/DVD Creator Folder" in Nautilus
(no translation yet)
Located in ../plugins/local-track/burn-uri.c:740
1 → 10 of 181 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Pascal De Vuyst, pece, Јован Наумовски, Митко Крстев.