Ubuntu
brasero package

Browsing Persian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last
2.
The project could not be opened.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:469
3.
The file is empty.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:478
4.
It does not seem to be a valid Brasero project.
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-project-parse.c:546 ../src/brasero-project-parse.c:617
14.
No available disc
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-media/brasero-medium-selection.c:462
18.
CDROM
(no translation yet)
Located in ../src/burn-medium.c:64
58.
Starting %s
(no translation yet)
Located in ../src/eggdesktopfile.c:968
109.
Please insert a recordable CD or DVD.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:566 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2153 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2165 ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:362 ../src/brasero-project.c:1016
222.
"%s" could not be handled by Gstreamer.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-utils/brasero-metadata.c:1042 ../src/brasero-audio-disc.c:624
232.
(loading ...)
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-data-tree-model.c:426 ../src/brasero-data-tree-model.c:485 ../src/brasero-data-tree-model.c:496 ../src/brasero-data-tree-model.c:557 ../src/brasero-data-tree-model.c:562
284.
Previous Results
(no translation yet)
Located in ../src/brasero-search.c:867
1 → 10 of 48 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar Far, Arash, Azamy Seeyar, Danial Behzadi, Novid, Vahid Sohrabloo, eshagh.