Ubuntu
brasero package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “brasero”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
206.
Edit the track information (start, end, author, ...)
แก้ไขข้อมูลเพลง (เริ่ม, หยุด, ศิลปิน, ...)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
แก้ไขข้อมูลแทร็ก (เริ่ม, หยุด, ศิลปิน, ...)
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/brasero-audio-disc.c:316
244.
Activate fast blanking by opposition to a longer thorough blanking
ใช้การล้างข้อมูลแบบเร็ว แทนการล้างแบบหมดจดที่กินเวลานานกว่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
เปิดใช้การล้างข้อมูลแบบเร็ว
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/brasero-blank-dialog.c:400
595.
Save project as a XSPF playlist
บันทึกโครงการเป็นรายการการเล่นแบบ XSPF
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
บันทึกโครงการเป็นรายการเล่นแบบ XSPF
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/brasero-project.c:2893
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Framekung, Roborov, Supasate Choochaisri, Theppitak Karoonboonyanan.