Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

251 → 300 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 48 48 99 2009-11-16 21:33:59 UTC Ionuț Jula
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 294 294 477 2008-04-25 14:06:04 UTC Ionuț Jula
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 107 2009-11-13 23:56:55 UTC Adi Roiban
gdl-1 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 1 1 1 1 14 14 98 2008-07-07 08:19:52 UTC Ionuț Jula
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 215 215 222 222 901 2008-08-21 09:57:46 UTC Ionuț Jula
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 183 183 424 424 1099 2009-11-15 13:21:31 UTC Dan Damian
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 41 2008-05-04 18:46:48 UTC Ionuț Jula
gettext-tools 85.83916083916084 014.16 85.83916083916084% translated 14.160839160839162% untranslated 81 81 38 38 1 1 572 2009-01-21 09:53:50 UTC Doru Horișco
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 632 2008-11-20 03:18:36 UTC Mugurel Tudor
gimp20 98.47217169879956 001.53 98.47217169879956% translated 1.5278283012004366% untranslated 42 42 279 279 218 218 2749 2010-01-09 00:27:25 UTC Robert Claudiu Gheorghe
gimp20-libgimp 99.51338199513383 000.49 99.51338199513383% translated 0.48661800486618007% untranslated 2 2 44 44 28 28 411 2010-01-09 05:23:24 UTC Robert Claudiu Gheorghe
gimp20-script-fu 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 10 10 100 100 47 47 615 2010-01-09 17:54:38 UTC Robert Claudiu Gheorghe
gimp20-std-plug-ins 97.40727403673029 002.59 97.40727403673029% translated 2.5927259632697157% untranslated 72 72 276 276 74 74 2777 2010-01-09 11:25:56 UTC Robert Claudiu Gheorghe
gimp20-tips 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 25 25 2 2 2 2 35 2008-05-13 09:47:16 UTC Ionuț Jula
git-gui 32.88409703504043 067.12 32.88409703504043% translated 67.11590296495957% untranslated 249 249 6 6 0 — 371 2008-05-11 18:47:15 UTC Ionuț Jula
glade-2.0 73.45065034429993 026.55 73.45065034429993% translated 26.549349655700077% untranslated 347 347 0 — 4 4 1307 2008-05-11 18:46:02 UTC Ionuț Jula
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 238 238 340 2008-05-11 18:36:39 UTC Ionuț Jula
gnome-app-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 95 95 173 2008-06-08 22:07:08 UTC Ionuț Jula
gnome-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 20 20 22 2009-11-13 23:58:35 UTC Ionuț Jula
gnome-btdownload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2008-08-21 09:55:27 UTC Ionuț Jula
gnome-games 99.49523275378576 000.50 99.49523275378576% translated 0.5047672462142456% untranslated 9 9 79 79 458 458 1783 2009-11-17 08:15:44 UTC Doru Horișco
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 38 2008-05-22 06:13:49 UTC Ionuț Jula
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 43 43 99 2008-05-28 14:20:13 UTC Ionuț Jula
gnome-keyring-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 87 2009-11-16 17:57:23 UTC Ionuț Jula
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 42 2009-11-13 22:14:46 UTC Ionuț Jula
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 194 194 526 2009-11-14 17:00:37 UTC Ionuț Jula
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 362 2008-05-27 14:29:30 UTC Ionuț Jula
gnome-mount 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 1 1 0 — 177 2008-05-22 10:34:59 UTC Ionuț Jula
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 73 73 197 2009-11-14 17:00:53 UTC Ionuț Jula
gnome-pilot 4.658385093167702 095.34 4.658385093167702% translated 95.34161490683229% untranslated 307 307 30 30 0 — 322 2008-05-22 10:31:44 UTC Ionuț Jula
gnome-pilot-conduits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2008-05-22 10:32:25 UTC Ionuț Jula
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 73 73 168 2008-08-21 09:49:16 UTC Ionuț Jula
gnome-spell-1.0.7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 221 2008-05-22 10:48:35 UTC Ionuț Jula
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 81 81 230 2009-11-15 15:16:33 UTC Ionuț Jula
gnome-terminal 99.79296066252587 000.21 99.79296066252587% translated 0.2070393374741201% untranslated 1 1 55 55 251 251 483 2009-11-17 00:01:24 UTC Ionuț Jula
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 26 2008-05-22 10:51:29 UTC Ionuț Jula
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 114 114 431 431 730 2009-11-14 01:40:12 UTC Ionuț Jula
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 98 98 301 2008-05-22 10:52:37 UTC Ionuț Jula
gnome-volume-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 49 49 181 2008-05-22 10:53:51 UTC Ionuț Jula
gnopernicus 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 21 21 3 3 13 13 1260 2009-11-14 16:59:51 UTC Adi Roiban
gnumeric 29.5271791572853 070.47 29.5271791572853% translated 70.4728208427147% untranslated 2191 2191 1 1 22 22 3109 2009-01-19 16:48:44 UTC Doru Horișco
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 34 34 1266 2008-05-22 11:26:00 UTC Ionuț Jula
gnupg2 69.64064436183395 030.36 69.64064436183395% translated 30.359355638166047% untranslated 490 490 0 — 13 13 1614 2010-08-11 18:24:39 UTC Laurentiu Buzdugan
gnutls 0.6024096385542169 099.40 0.6024096385542169% translated 99.3975903614458% untranslated 165 165 0 — 0 — 166 2008-05-22 11:23:54 UTC Ionuț Jula
gobby 30.681818181818183 069.32 30.681818181818183% translated 69.31818181818183% untranslated 122 122 0 — 0 — 176 2008-05-22 11:22:01 UTC Ionuț Jula
godbcconfig 27.536231884057973 072.46 27.536231884057973% translated 72.46376811594203% untranslated 50 50 0 — 0 — 69 2008-05-23 15:33:20 UTC Ionuț Jula
goffice 11.92005710206995 088.08 11.92005710206995% translated 88.07994289793005% untranslated 1234 1234 58 58 2 2 1401 2008-05-23 15:35:52 UTC Ionuț Jula
gpaint-2 94.33962264150944 005.66 94.33962264150944% translated 5.660377358490567% untranslated 6 6 0 — 0 — 106 2008-09-25 06:39:44 UTC Adi Roiban
gparted 99.28825622775801 000.71 99.28825622775801% translated 0.7117437722419928% untranslated 2 2 2 2 0 — 281 2009-11-16 17:50:36 UTC Ionuț Jula
gprof 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2008-05-23 18:37:07 UTC Ionuț Jula
Overall statistics: 044.70 55.29855849281087% translated 44.70144150718914% untranslated 145779 10087 21254 326117
251 → 300 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated