|
|
14.
|
|
|
Binding to open the Home folder.
|
|
|
|
|
Asociere pentru deschidere dosar Acasă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Asociere pentru deschiderea dosarului personal.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:32
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:185
|
|
|
23.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Acasă
|
|
Translated by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Dosar personal
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:31
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:184
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:476
|
|
|
25.
|
|
|
Launch email client
|
|
|
|
|
Lansare client email
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Lansare client de mail
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:16
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:169
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:466
|
|
|
26.
|
|
|
Launch help browser
|
|
|
|
|
Program de ajutor
|
|
Translated by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Lansare fereastră de ajutor
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:26
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:179
|
|
|
27.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
Lansare player media
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Lansare player multimedia
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:36
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:189
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:481
|
|
|
28.
|
|
|
Launch web browser
|
|
|
|
|
Navigator Web
|
|
Translated by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Lansare navigator web
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:297
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:573
|
|
|
30.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Deautentificare
|
|
Translated by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Închidere sesiune
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:56
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:209
|
|
|
39.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
Amuţire
|
|
Translated by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Oprire sunet
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
|
|
|
52.
|
|
|
The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
|
|
|
|
|
Rezoluția folosită pentru conversia dimeniunii fontului în dimensiua pixelilor, în puncte pe țoli.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Rezoluția folosită pentru conversia dimensiunii fontului în dimensiunea pixelilor, în puncte pe inch.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:6
|
|
|
53.
|
|
|
The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only).
|
|
|
|
|
Tipul de antialiasing folosint la randarea fonturilor. Valori posibile sunt: „none” pentru dezactivare antialiasing, „grayscale” pentru atianliasing standard în nuanțe de gri și „rgba” pentru antialiasing pe subpixeli (doar ecrane LCD).
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Tipul de antialiasing folosit la randarea fonturilor. Valori posibile sunt: „none” pentru dezactivare antialiasing, „grayscale” pentru antialiasing standard în nuanțe de gri și „rgba” pentru antialiasing pe subpixeli (doar pentru ecranele LCD).
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:4
|
