|
|
6.
|
|
|
Binding to launch the help browser.
|
|
|
|
|
Asociere pentru pornirea programului de ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Asociere pentru pornirea programului de ajutor.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
|
|
|
9.
|
|
|
Binding to launch the web browser.
|
|
|
|
|
Asociere pentru pornirea navigatorului Web
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Asociere pentru pornirea navigatorului Web.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
|
|
|
11.
|
|
|
Binding to log out.
|
|
|
|
|
Asociere pentru deatentificare.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Asociere pentru ieșirea din sesiune.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
|
|
|
14.
|
|
|
Binding to open the Home folder.
|
|
|
|
|
Asociere pentru deschidere dosar Acasă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Asociere pentru deschiderea dosarului personal.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:32
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:185
|
|
|
17.
|
|
|
Binding to skip to next track.
|
|
|
|
|
Asociere pentru salt la piesa următoare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Asociere pentru salt la piesa următoare.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
|
|
|
18.
|
|
|
Binding to skip to previous track.
|
|
|
|
|
Asociere pentru salt la piesa precedentă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Asociere pentru salt la piesa precedentă.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
|
|
|
25.
|
|
|
Launch email client
|
|
|
|
|
Lansare client email
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Lansare client de mail
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:16
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:169
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:466
|
|
|
27.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
Lansare player media
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Lansare player multimedia
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:36
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:189
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:481
|
|
|
51.
|
|
|
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
|
|
|
|
|
Ordinea elementelor subpixeli dintr-un ecran LCD; folosit doar când antialiasing-ul este setate pe „rgba”. Valorile posibile sunt: „rgb” pentru roșu la stânga (cel mai comun), „bgr” pentru albastru la stânga, „vrgb” pentru roșu sus, „vbgr” pentru roșu jos.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Ordinea elementelor subpixeli dintr-un ecran LCD; folosit doar când antialiasing-ul este setat pe „rgba”. Valorile posibile sunt: „rgb” pentru roșu la stânga (cel mai comun), „bgr” pentru albastru la stânga, „vrgb” pentru roșu sus, „vbgr” pentru roșu jos.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
52.
|
|
|
The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
|
|
|
|
|
Rezoluția folosită pentru conversia dimeniunii fontului în dimensiua pixelilor, în puncte pe țoli.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Rezoluția folosită pentru conversia dimensiunii fontului în dimensiunea pixelilor, în puncte pe inch.
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:6
|
