|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Verifică dimensiunea dosarului și spațiul disponibil pe disc
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Analizare utilizare disc
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
Spațiu al_ocat
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe Analizare utilizare disc
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Reîmprospătează
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Actualizează
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
6.
|
|
|
Refresh graph
|
|
|
|
|
Reactualizează grafic
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.glade.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
A_nalizează dosar din rețea...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
S_canează un dosar la distanță...
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
Analizează d_osar...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Scanează un d_osar...
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
Analizează sistem de fișiere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Scanează un sistem de fișiere
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
|
|
10.
|
|
|
Scan Folder
|
|
|
|
|
Analizează dosar
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Scanează un dosar
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:21
|
