|
|
1.
|
|
|
Pilot Applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Synchronize your data on PalmOS devices
|
|
|
|
|
Sincopnizați-vă datele cu disponzitive PDA
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
Utilități
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../applet/GNOME_PilotApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:1 ../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Choose PDA
|
|
|
|
|
Alege PDA
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Director
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Display notices
|
|
|
|
|
Afișează anunțurile
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Execute when clicked
|
|
|
|
|
Execută când se dă un clic
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME PilotSync Properties
|
|
|
|
|
Proprietățile GNOME PilotSync
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../applet/pilot-applet.glade.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
PDA ID
|
|
|
|
|
Identificator PDA
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
