Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Slovak (sk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovak Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 6 2006-11-10 19:22:23 UTC jofko
gnome-applets-2.0 99.89754098360656 000.10 99.89754098360656% translated 0.10245901639344263% untranslated 1 1 27 27 206 206 976 2009-11-06 19:51:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 28 28 73 2006-05-02 13:36:48 UTC Marek Klein
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 14 14 49 2006-06-29 14:07:54 UTC Marcel Telka
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 33 33 115 2007-08-06 06:40:10 UTC kremso
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 75 75 532 2006-04-05 19:45:06 UTC Marcel Telka
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 108 2009-11-06 20:37:34 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 183 183 595 595 2263 2009-11-07 13:11:58 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 99 99 172 2009-11-07 04:55:18 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 145 2009-11-07 04:55:43 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 13 2009-11-06 20:37:42 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 343 2006-03-18 13:05:40 UTC Marcel Telka
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-29 10:21:07 UTC Jozef Káčer
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:54:46 UTC Stanislav Visnovsky
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:54:19 UTC Stanislav Visnovsky
libkonq 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 2 2 18 18 67 2006-07-20 22:11:18 UTC Stanislav Visnovsky
thunar 99.83388704318938 000.17 99.83388704318938% translated 0.16611295681063123% untranslated 1 1 13 13 29 29 602 2009-11-07 15:42:24 UTC Peter Chabada
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 7 2006-05-30 11:54:38 UTC Roman Moravčík
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 153 2006-05-30 12:37:54 UTC Roman Moravčík
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 81 81 135 2006-05-30 11:52:53 UTC Roman Moravčík
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 22 2009-11-08 04:38:25 UTC Patrik Mondok
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 18 2009-11-08 05:38:17 UTC Launchpad Translations...
adept-notifier 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 1 1 0 — 13 2009-11-08 05:39:01 UTC 6205
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 17 2009-11-08 05:39:05 UTC 6205
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 234 234 565 2009-11-06 19:47:08 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 139 2009-11-07 04:55:58 UTC Launchpad Translations...
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 190 190 570 2009-11-07 04:56:32 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 237 2006-03-25 16:29:05 UTC Martin
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:54:40 UTC Stanislav Visnovsky
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2006-07-11 21:39:04 UTC Jozef Káčer
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:54:31 UTC Stanislav Visnovsky
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:02:31 UTC Stanislav Visnovsky
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 25 2006-04-20 04:35:38 UTC Roman Moravčík
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 166 166 471 2006-12-22 14:01:08 UTC Michal Ingeli
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 140 140 659 2007-03-24 17:55:14 UTC Martin
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 38 38 234 2008-04-24 12:54:38 UTC Peter Chabada
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 36 2006-08-10 10:51:18 UTC Peter Chabada
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 40 40 112 2006-05-30 12:57:53 UTC Roman Moravčík
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 60 60 188 2009-11-06 19:52:26 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 764 2006-05-16 19:02:55 UTC Peter Chabada
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 43 43 117 2009-11-06 19:58:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 78 78 189 2009-11-06 19:51:05 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 46 46 159 2007-04-01 03:01:15 UTC Marek Klein
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 102 102 544 2006-05-06 16:27:04 UTC Peter Chabada
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 20 2006-04-05 18:09:28 UTC Launchpad Translations...
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2006-05-06 11:45:53 UTC Launchpad Translations...
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 12 12 67 2006-05-27 18:31:58 UTC 6205
coreutils 70.7488986784141 029.25 70.7488986784141% translated 29.251101321585903% untranslated 332 332 52 52 87 87 1135 2007-08-23 16:22:10 UTC Jozef Káčer
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 26 26 78 2006-05-26 08:05:15 UTC Peter Mann
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 823 2009-11-07 15:42:24 UTC Peter Chabada
desktopguide 32.33532934131736 067.66 32.33532934131736% translated 67.66467065868264% untranslated 339 339 6 6 0 — 501 2009-11-08 05:55:46 UTC Martin
desktopguide 20.625 079.38 20.625% translated 79.375% untranslated 635 635 94 94 0 — 800 2009-11-08 03:39:32 UTC Martin Lukac
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 72 2006-07-27 21:02:35 UTC Peter Chabada
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 111 2009-11-06 19:57:02 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-07 15:42:28 UTC Peter Chabada
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-11-07 13:22:25 UTC Martin Mancuska
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 91 2009-11-07 15:42:24 UTC Peter Chabada
dpkg 99.6 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 4 4 48 48 316 316 1000 2006-03-20 20:50:19 UTC Roman Benko
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2006-05-12 22:13:19 UTC Patrik Mondok
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 96 2007-08-23 15:58:10 UTC helix84
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 96 96 195 195 350 2009-11-08 04:38:30 UTC Patrik Mondok
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 5 2006-05-13 13:08:45 UTC Patrik Mondok
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 24 2009-11-07 15:42:58 UTC Peter Chabada
alsa-utils 87.01923076923077 012.98 87.01923076923077% translated 12.980769230769232% untranslated 27 27 20 20 1 1 208 2006-12-23 20:03:39 UTC Michal Ingeli
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 20:22:35 UTC Pavol Cvengros
amarok 97.1685393258427 002.83 97.1685393258427% translated 2.8314606741573036% untranslated 63 63 104 104 173 173 2225 2009-11-08 05:30:06 UTC Patrik Mondok
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 15 15 40 2009-11-07 20:25:53 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 14 2009-11-07 04:57:04 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 53 53 225 2006-04-19 19:50:45 UTC Peter Mann
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 26 26 212 2009-11-07 12:21:17 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 12 2006-04-22 20:22:30 UTC Stanislav Visnovsky
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 92 2009-11-07 08:46:05 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 08:45:41 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 08:44:55 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:20 UTC Marcel Telka
Overall statistics: 033.60 66.4017674206004% translated 33.59823257939961% untranslated 83795 5440 16433 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated