|
|
1.
|
|
|
No description given
|
|
|
|
|
Bez popisu
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
Roman Moravčík
|
| In upstream: |
|
Bez zadaného popisu
|
|
|
Suggested by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/balou-theme.c:110
|
|
|
2.
|
|
|
Choose theme file to install...
|
|
|
|
|
Vyber súbor s témou k nainštalovaniu ...
|
|
Translated and reviewed by
Juraj Brosz
|
| In upstream: |
|
Vyberte súbor témy na nainštalovanie...
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:321
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
|
|
|
|
|
Nemôžem nainštalovať tému úvodnej obrazovky zo súboru %s, prosím skontrolujte, či je tento súbor skutočne téma úvodnej obrazovky.
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
Reviewed by
Roman Moravčík
|
| In upstream: |
|
Nemôžem nainštalovať tému úvodnej obrazovky zo súboru %s, prosím skontrolujte, či jetento súbor skutočne téma úvodnej obrazovky.
|
|
|
Suggested by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:333
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
|
|
|
|
|
Nedá sa odstrániť téma úvodnej obrazovky "%s" z adresára %s.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| In upstream: |
|
Nemožem odstrániť tému úvodnej obrazovky "%s" z adresára %s.
|
|
|
Suggested by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:386
|
|
|
5.
|
|
|
Choose theme filename...
|
|
|
|
|
Vybrať názov súboru s témou...
|
|
Translated by
Juraj Brosz
|
|
Reviewed by
Roman Moravčík
|
| In upstream: |
|
Vyberte súbor témy...
|
|
|
Suggested by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:471
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Balou...
|
|
|
|
|
Nastavenie Balou...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| In upstream: |
|
Konfigurácia Balou...
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:928
|
|
|
14.
|
|
|
Mice Splash Engine
|
|
|
|
|
Téma Myš
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| In upstream: |
|
Téma myš
|
|
|
Suggested by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
../engines/mice/mice.c:370
|
|
|
15.
|
|
|
Choose image...
|
|
|
|
|
Vybrať obrázok...
|
|
Translated by
Juraj Brosz
|
|
Reviewed by
Roman Moravčík
|
| In upstream: |
|
Vyberte si obrázok...
|
|
|
Suggested by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:319
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Simple...
|
|
|
|
|
Nastavenie témy Simple...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| In upstream: |
|
Konfigurácia jednoduchej...
|
|
|
Suggested by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:364
|
|
|
23.
|
|
|
Simple
|
|
|
|
|
Téma Simple
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| In upstream: |
|
Jednoduchá téma
|
|
|
Suggested by
Roman Moravčík
|
|
|
|
Located in
../engines/simple/simple.c:509
|
