Ubuntu
kdelibs package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 183 results First • Previous • • Last
36.
Warning
Upozornenie
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Jose Riha
Located in common_texts.cpp:59
41.
A&bout
O &programe
Translated and reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
&O
Suggested by Stanislav Visnovsky
Shared:
&O aplikácii
Suggested by helix84
Located in common_texts.cpp:64
179.
Left
Context:
QAccel
Šipka doľava
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Šípka doľava
Suggested by helix84
Located in common_texts.cpp:207
180.
Up
Context:
QAccel
Šipka hore
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Šípka hore
Suggested by helix84
Located in common_texts.cpp:208
181.
Right
Context:
QAccel
Šipka doprava
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Šípka doprava
Suggested by helix84
Located in common_texts.cpp:209
182.
Down
Context:
QAccel
Šipka dole
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Šípka dole
Suggested by helix84
Located in common_texts.cpp:210
208.
Backslash
Context:
QAccel
Spätné lomítko
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Spätná lomka
Suggested by helix84
Located in common_texts.cpp:236
216.
PgUp
Context:
QAccel
Stránku hore
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Page up
Suggested by helix84
Located in common_texts.cpp:244
217.
PgDown
Context:
QAccel
Stránku dole
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Page down
Suggested by helix84
Located in common_texts.cpp:245
225.
NumberSign
Context:
QAccel
#
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Mriežka
Suggested by helix84
Located in common_texts.cpp:253
1 → 10 of 183 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erickq Holland, Furby, Jozef Káčer, Kepro, Ladislav "t€rist" Galadik, Martin Pohanka, Richard Fric, Stanislav Visnovsky, Tomas Krivda, eMDi, helix84.