Ubuntu
apt package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “apt”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
127.
Some packages could not be authenticated
Nedala sa zistiť vierohodnoť niektorých balíkov
Translated and reviewed by Peter Mann
In upstream:
Nedala sa zistiť vierohodnosť niektorých balíkov
Suggested by Peter Mann
Located in apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
131.
Internal error, Ordering didn't finish
Vnútorná chyba pri pridávaní diverzie
Translated and reviewed by Peter Mann
In upstream:
Vnútorná chyba, Triedenie sa neukončilo
Suggested by Peter Mann
Located in apt-private/private-install.cc:295
139.
Couldn't determine free space in %s
Na %s nemáte dostatok voľného miesta
Translated and reviewed by Peter Mann
In upstream:
Na %s sa nedá zistiť veľkosť voľného miesta
Suggested by Peter Mann
Located in apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142
143.
You are about to do something potentially harmful.
To continue type in the phrase '%s'
?]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Možno sa chystáte vykonať niečo škodlivé
Pre pokračovanie opíšte frázu '%s'
?]
Translated and reviewed by Peter Mann
In upstream:
Možno sa chystáte vykonať niečo škodlivé.
Pre pokračovanie opíšte frázu '%s'
?]
Suggested by Peter Mann
Shared:
Možno sa chystáte vykonať niečo škodlivé.
Ak chcete pokračovať, opíšte frázu „%s“
?]
Suggested by helix84
Located in apt-private/private-install.cc:288
185.
Internal error, problem resolver broke stuff
Vnútorná chyba, AllUpgrade pokazil veci
Translated and reviewed by Peter Mann
In upstream:
Vnútorná chyba, problem resolver pokazil veci
Suggested by Peter Mann
Shared:
Vnútorná chyba, „problem resolver“ niečo pokazil
Suggested by helix84
Located in cmdline/apt-get.cc:199 cmdline/apt-get.cc:207
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Mann, helix84.