|
|
1.
|
|
|
Writing tag...
|
|
|
|
|
Zapisuje sa značka...
|
|
Translated by
Patrik Mondok
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Various Artists
|
|
|
|
|
Rôzni interpreti
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48
core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40
core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422
core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155
core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316
covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
|
|
|
3.
|
|
|
%1 or %2
|
|
|
|
|
%1 alebo %2
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Lučivjanský
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
|
|
|
4.
|
|
|
Collection Base Folder
|
|
|
|
|
Koreňový priečinok kolekcie
|
|
Translated by
Orolín Marek
|
|
Reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
Základný priečinok kolekcie
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Artist's Initial
|
|
|
|
|
Iniciály autora
|
|
Translated and reviewed by
SharpiQ
|
| In upstream: |
|
Iniciály interpreta
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
|
|
|
6.
|
|
|
File Extension of Source
|
|
|
|
|
Prípona zdrojového súboru
|
|
Translated by
PeterA
|
|
Reviewed by
David Rafaj
|
| In upstream: |
|
Súborová prípona zdroja
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
|
|
|
7.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
|
Číslo skladby
|
|
Translated by
Vaclav Divok
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
|
|
8.
|
|
|
<h3>Custom Format String</h3>
|
|
|
|
|
<h3>Vlastný formátovací reťazec</h3>
|
|
Translated by
Lukáš Staňa
|
|
Reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
<h3>Vlastný formát reťazca</h3>
|
|
|
Suggested by
Vaclav Divok
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
|
|
|
9.
|
|
|
You can use the following tokens:
|
|
|
|
|
Môžte použiť nasledové symboly:
|
|
Translated and reviewed by
SharpiQ
|
| In upstream: |
|
Môžete použiť nasledujúce značky:
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
|
|
|
10.
|
|
|
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
|
|
|
|
|
Ak uzatvoríte sekcie textu, ktoré obsahujú token, zloženými zátvorkami, táto sekcia bude skrytá, ak je token prázdny.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
Ak uzavriete do zložených zátvoriek časti textu, ktoré obsahujú značky, tieto sekcie budú skryté, ak je značka prázdna.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
|
