|
|
33.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
|
Zadajte názov tohto disku, napríklad 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Zadajte názov tohto disku, napríklad „Debian 2.1r1 Disk 1“
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:77
|
|
|
39.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] 
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: apt-extracttemplates súbor1 [súbor2 ...]
apt-extracttemplates je nástroj na vyňatie konfiguračných skriptov
a šablón z debian balíkov
Voľby:
-h Táto nápoveda.
-t Nastaví dočasný adresár
-c=? Načíta tento konfiguračný súbor
-o=? Nastaví ľubovoľnú voľbu, napr. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Použitie: apt-extracttemplates súbor1 [súbor2 ...]
apt-extracttemplates je nástroj na vyňatie konfiguračných skriptov
a šablón z balíkov Debian
Voľby:
-h Tento pomocník.
-t Nastaví dočasný adresár
-c=? Načíta tento konfiguračný súbor
-o=? Nastaví ľubovoľnú voľbu, napr. -o dir::cache=/tmp
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
|
|
|
49.
|
|
|
Some files are missing in the package file group `%s'
|
|
|
|
|
V balíkovom súbore skupiny `%s' chýbajú niektoré súbory
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
V súbore balíka skupiny „%s“ chýbajú niektoré súbory
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
|
|
|
61.
|
|
|
Failed to resolve %s
|
|
|
|
|
Chyba pri zisťovaní %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Chyba pri preklade %s
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
|
|
|
70.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
|
Archív neobsahuje pole package
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Archív neobsahuje pole „package“
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:392
|
|
|
76.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #1
|
|
|
|
|
Skomolený súbor %s, riadok %lu #1
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Skomolený „override“ %s riadok %lu #1
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
|
|
|
77.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #2
|
|
|
|
|
Skomolený súbor %s, riadok %lu #2
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Skomolený „override“ %s riadok %lu #2
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
|
|
|
78.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #3
|
|
|
|
|
Skomolený súbor %s, riadok %lu #3
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Skomolený „override“ %s riadok %lu #3
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa prečítať override súbor %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Nepodarilo sa prečítať „override“ súbor %s
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
|
|
|
122.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these.
|
|
|
|
|
Na opravu môžete spustiť `apt-get -f install'.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
| Shared: |
|
Opravu môžete spustiť pomocu „apt-get -f install“.
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:684
|
