Ubuntu
gnome-user-docs package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-user-docs-user-guide”
Help for translations

-docs

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gnome-user-docs-gnome-help.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 092.81 7.192982456140351% translated 92.80701754385964% untranslated 2645 2645 0 — 0 — 2011-07-11 20:12:37 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.96 0.03508771929824561% translated 99.96491228070175% untranslated 2849 2849 0 — 0 — 2011-08-25 08:15:29 UTC —
Arabic 095.79 4.2105263157894735% translated 95.78947368421052% untranslated 2730 2730 40 40 0 — 2010-04-25 08:43:00 UTC Khaled Hosny
Asturian 000.11 99.89473684210526% translated 0.10526315789473684% untranslated 3 3 0 — 172 172 2011-07-11 20:12:33 UTC Heinrich
Basque 017.44 82.56140350877192% translated 17.43859649122807% untranslated 497 497 0 — 0 — 2010-04-25 09:29:25 UTC Matthew East
Belarusian 092.28 7.719298245614035% translated 92.28070175438596% untranslated 2630 2630 0 — 0 — 2009-10-20 05:48:29 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.79 0.21052631578947367% translated 99.78947368421053% untranslated 2844 2844 0 — 0 — 2011-07-11 19:26:31 UTC Matthew East
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-11 20:06:41 UTC Matthew East
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-21 15:26:01 UTC Matthew East
Bulgarian 068.32 31.684210526315788% translated 68.3157894736842% untranslated 1947 1947 1989 1989 0 — 2010-04-09 17:54:24 UTC Krasimir Chonov
Catalan 099.79 0.21052631578947367% translated 99.78947368421053% untranslated 2844 2844 53 53 0 — 2011-07-11 19:24:36 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.04 99.96491228070175% translated 0.03508771929824561% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-02-21 15:32:42 UTC TeliuTe
Chinese (Traditional) 097.65 2.3508771929824563% translated 97.64912280701753% untranslated 2783 2783 44 44 0 — 2011-07-11 19:19:41 UTC Matthew East
Czech 079.12 20.87719298245614% translated 79.12280701754386% untranslated 2255 2255 622 622 0 — 2011-07-11 20:13:27 UTC Matthew East
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Danish 099.54 0.45614035087719296% translated 99.54385964912281% untranslated 2837 2837 95 95 0 — 2011-07-11 19:39:56 UTC Launchpad Translations...
Divehi 099.72 0.2807017543859649% translated 99.71929824561403% untranslated 2842 2842 0 — 0 — 2010-04-25 07:48:58 UTC Huxain
Dutch 089.16 10.842105263157894% translated 89.15789473684211% untranslated 2541 2541 284 284 0 — 2011-07-11 19:43:23 UTC Vincent van Adrighem
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-11 20:04:36 UTC Joel Addison
English (Canada) 082.74 17.263157894736842% translated 82.73684210526315% untranslated 2358 2358 0 — 0 — 2010-04-09 18:55:01 UTC Matthew East
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-02-21 16:33:26 UTC Dave Walker
Esperanto 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 2800 2800 0 — 1 1 2011-07-11 20:08:34 UTC Matthew East
Estonian 099.05 0.9473684210526316% translated 99.05263157894737% untranslated 2823 2823 0 — 0 — 2011-07-11 19:27:30 UTC Matthew East
Finnish 067.09 32.91228070175439% translated 67.08771929824562% untranslated 1912 1912 0 — 2 2 2011-07-11 19:36:36 UTC Tomi Toivio
French 000.14 99.85964912280701% translated 0.14035087719298245% untranslated 4 4 4 4 1 1 2012-02-21 16:36:30 UTC bruno
Galician 092.60 7.4035087719298245% translated 92.59649122807018% untranslated 2639 2639 0 — 0 — 2011-05-01 16:22:35 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 134 134 2012-03-20 14:48:01 UTC Daniel Winzen
Greek 000.32 99.68421052631578% translated 0.3157894736842105% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-07-11 19:42:33 UTC Matthew East
Gujarati 099.86 0.14035087719298245% translated 99.85964912280701% untranslated 2846 2846 0 — 0 — 2011-07-11 19:49:12 UTC Matthew East
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Hebrew 099.44 0.5614035087719298% translated 99.43859649122807% untranslated 2834 2834 66 66 0 — 2011-07-11 19:54:33 UTC shezif
Hungarian 051.82 48.175438596491226% translated 51.824561403508774% untranslated 1477 1477 5 5 0 — 2011-07-11 19:18:26 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 099.19 0.8070175438596492% translated 99.19298245614036% untranslated 2827 2827 89 89 0 — 2010-04-25 09:43:41 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
Igbo 099.96 0.03508771929824561% translated 99.96491228070175% untranslated 2849 2849 0 — 0 — 2009-12-14 15:50:16 UTC —
Indonesian 096.04 3.9649122807017543% translated 96.03508771929825% untranslated 2737 2737 23 23 0 — 2010-04-25 08:18:28 UTC Matthew East
Interlingua 099.93 0.07017543859649122% translated 99.9298245614035% untranslated 2848 2848 0 — 0 — 2019-09-07 09:47:59 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Italian 005.19 94.80701754385964% translated 5.192982456140351% untranslated 148 148 4 4 0 — 2011-07-11 19:24:31 UTC Milo Casagrande
Japanese 014.74 85.26315789473684% translated 14.736842105263156% untranslated 420 420 5 5 2 2 2012-02-21 15:34:11 UTC hmatsue
Khmer 099.37 0.631578947368421% translated 99.36842105263159% untranslated 2832 2832 0 — 0 — 2010-04-25 07:45:45 UTC chhorran
Korean 014.46 85.54385964912281% translated 14.456140350877192% untranslated 412 412 0 — 0 — 2010-04-25 09:03:18 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Latvian 099.96 0.03508771929824561% translated 99.96491228070175% untranslated 2849 2849 87 87 0 — 2009-10-20 05:34:52 UTC Matthew East
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Malay 099.72 0.2807017543859649% translated 99.71929824561403% untranslated 2842 2842 0 — 0 — 2010-04-25 09:00:50 UTC Matthew East
Malayalam 098.35 1.6491228070175439% translated 98.35087719298245% untranslated 2803 2803 0 — 0 — 2011-07-11 19:48:01 UTC Matthew East
Nepali 099.75 0.2456140350877193% translated 99.75438596491229% untranslated 2843 2843 0 — 0 — 2009-10-20 05:22:55 UTC Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 097.86 2.1403508771929824% translated 97.85964912280701% untranslated 2789 2789 0 — 0 — 2012-02-21 15:37:24 UTC Matthew East
Norwegian Nynorsk 099.96 0.03508771929824561% translated 99.96491228070175% untranslated 2849 2849 0 — 0 — 2008-10-04 03:14:10 UTC —
Occitan (post 1500) 082.46 17.543859649122805% translated 82.45614035087719% untranslated 2350 2350 0 — 11 11 2012-04-13 06:02:02 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Persian 099.96 0.03508771929824561% translated 99.96491228070175% untranslated 2849 2849 0 — 0 — 2010-03-09 16:42:18 UTC —
Polish 095.96 4.035087719298246% translated 95.96491228070175% untranslated 2735 2735 129 129 0 — 2011-07-11 19:57:34 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.11 99.89473684210526% translated 0.10526315789473684% untranslated 3 3 0 — 1 1 2011-07-11 19:17:55 UTC Matthew East
Punjabi 037.16 62.8421052631579% translated 37.15789473684211% untranslated 1059 1059 1 1 0 — 2012-02-21 15:31:20 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 409 409 2012-02-21 15:51:23 UTC Doru Horișco
Russian 005.19 94.80701754385964% translated 5.192982456140351% untranslated 148 148 38 38 17 17 2012-02-21 15:34:34 UTC Matthew East
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-11 03:36:56 UTC Мирослав Николић
Slovak 097.68 2.3157894736842106% translated 97.68421052631578% untranslated 2784 2784 54 54 0 — 2010-04-25 07:53:30 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 099.47 0.5263157894736842% translated 99.47368421052632% untranslated 2835 2835 0 — 0 — 2012-02-21 16:08:20 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 132 132 2012-04-28 23:21:42 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-01 15:52:00 UTC Daniel Nylander
Telugu 099.61 0.3859649122807018% translated 99.6140350877193% untranslated 2839 2839 0 — 0 — 2011-07-11 19:44:19 UTC Praveen Illa
Tetum 099.96 0.03508771929824561% translated 99.96491228070175% untranslated 2849 2849 0 — 0 — 2010-01-02 04:06:43 UTC —
Thai 043.68 56.315789473684205% translated 43.684210526315795% untranslated 1245 1245 0 — 0 — 2011-07-11 19:58:55 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Turkish 003.89 96.10526315789474% translated 3.8947368421052633% untranslated 111 111 22 22 141 141 2012-02-21 16:33:14 UTC Angel Spy
Ukrainian 000.11 99.89473684210526% translated 0.10526315789473684% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-07-11 20:03:32 UTC Sergiy Gavrylov
Uyghur 099.89 0.10526315789473684% translated 99.89473684210526% untranslated 2847 2847 0 — 0 — 2011-07-11 19:46:25 UTC Matthew East
Vietnamese 004.60 95.40350877192982% translated 4.5964912280701755% untranslated 131 131 8 8 31 31 2011-07-11 19:58:30 UTC Matthew East
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2850 2850 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated