|
|
58.
|
|
|
If you have found a bug in a GNOME application, please report it! Developers do read all the bug reports and try to fix these bugs. Please try to be as specific as possible when describing the circumstances under which the bug shows (what commands did you enter? which buttons did you click?). If there were any error messages, be sure to include them, too.
|
|
|
NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from gnome-desktop/desktop-docs/gnome-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:9(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Please note that some of GNOME applications are developed outside of GNOME, or by commercial companies (these products are still free software). For example, <application>Inkscape</application>, a vector graphics application, is developed at <ulink type="http" url="http://sourceforge.net/projects/inkscape/">SourceForge</ulink>. Bugs reports and comments about these products should be directed to the respective organization or company. If you are using <application>Bug Buddy</application>, it will automatically send bug reports to the correct database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosfeedback.xml:31(para)
|
|
|
330.
|
|
|
Your system distributor or vendor may have altered the login screen so that it no longer has a <guilabel>Language</guilabel> icon. In this case, the option to change the session's language may be found by clicking the <guilabel>Other</guilabel> icon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosstartsession.xml:126(para)
|
|
|
511.
|
|
|
You can also add any item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu to the panel: right-click the menu item and choose <guimenuitem>Add this launcher to panel</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gospanel.xml:492(para)
|
|
|
808.
|
|
|
You can customize your computer using the <application>System Menu</application>. This contains the <guisubmenu>Preferences </guisubmenu> menu (which allows each user to customise their desktop) and the <guisubmenu>Administration</guisubmenu> menu (which allows computer administrators to customise the settings for all users). The <application>System Menu</application> also contains launchers for this help system and items for locking, logging out from and shutting down your computer. See <xref linkend="prefs"/> for more information on customising your desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:93(para)
|
|
|
816.
|
|
|
When you insert a CD, a flash drive, or other removable media, or a device containing files such as a music player or a digital camera, an icon representing this device will appear on the desktop.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:118(para)
|
|
|
822.
|
|
|
The files and folders you put on the desktop are stored in a special folder within your Home Folder, called <filename>Desktop</filename>. Like any other folder, you can put files and other folders directly into it. The only difference is that anything placed into the Desktop folder will then show up on desktop itself.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:132(para)
|
|
|
825.
|
|
|
A <firstterm>window</firstterm> is a rectangular area of the screen, usually with a border all around and a title bar at the top. You can think of a window as a screen within the screen. Each window displays an application, allowing you to have more than one application visible, and work on more than one task at a time. You can also think of windows as pieces of paper on your desktop: they can overlap, or be side by side, for example.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:147(para)
|
|
|
837.
|
|
|
You can select the text in a dialog with the mouse. This allows you to copy it to the clipboard (by right-clicking the text and selecting <guilabel>Copy</guilabel>), and paste it into another application. This is useful if you wish to quote the text you see in a dialog when requesting support on the Internet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:183(para)
|
|
|
839.
|
|
|
You can change the size and position of windows on the screen. This allows you to see more than one application and do different tasks at the same time. For example, you might want to read text on a web page while writing with a word processor, or to change to another application to do a different task or check its progress.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/gosoverview.xml:196(para)
|
