|
|
1.
|
|
|
Glossary
|
|
|
|
|
Fjalori
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:2(title)
|
|
|
2.
|
|
|
applet
|
|
|
|
|
applet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:4(glossterm)
|
|
|
3.
|
|
|
An applet is a small, interactive application that resides within a panel, for example the <application>Volume Control</application>. Each applet has a simple user interface that you can operate with the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:6(para)
|
|
|
4.
|
|
|
desktop
|
|
|
|
|
desktopi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:13(glossterm) C/goscustdesk.xml:535(primary) C/goscustdesk.xml:710(secondary)
|
|
|
5.
|
|
|
The part of the GNOME Desktop where there are no interface graphical items, such as panels and windows.
|
|
|
|
|
Pjesë e GNOME Desktop ku nuk ka asgjë për ndërfaqen grafike, si panele dhe dritare.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:15(para)
|
|
|
6.
|
|
|
desktop background
|
|
|
|
|
sfondi i desktop-it
|
|
Translated by
Lulzim
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:20(glossterm)
|
|
|
7.
|
|
|
The image or color that is applied to your desktop.
|
|
|
|
|
Imazhi apo ngjyra që i aplikohet desktopit tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:22(para)
|
|
|
8.
|
|
|
desktop object
|
|
|
|
|
objekt desktop-i
|
|
Translated by
Lulzim
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:26(glossterm)
|
|
|
9.
|
|
|
An icon on your desktop that you can use to open your files, folders, and applications. You can use desktop objects to provide convenient access to files, folders, and applications that you use frequently.
|
|
|
|
|
Një ikonë në desktop-in tuaj që mund ta përdorni për të hapur skedarët, dosjet dhe programet. Ju mund t'i përdorni objektet e desktop-it për të krijuar një hyrje të përshtatshme tek skedarët, dosjet dhe programet që përdorni shpesh.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:28(para)
|
|
|
10.
|
|
|
DNS name
|
|
|
|
|
emri i DNS
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
C/glossary.xml:34(glossterm)
|
