Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 1912 results
58.
If you have found a bug in a GNOME application, please report it! Developers do read all the bug reports and try to fix these bugs. Please try to be as specific as possible when describing the circumstances under which the bug shows (what commands did you enter? which buttons did you click?). If there were any error messages, be sure to include them, too.
NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from gnome-desktop/desktop-docs/gnome-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :)
(no translation yet)
Located in C/gosfeedback.xml:9(para)
61.
Please note that some of GNOME applications are developed outside of GNOME, or by commercial companies (these products are still free software). For example, <application>Inkscape</application>, a vector graphics application, is developed at <ulink type="http" url="http://sourceforge.net/projects/inkscape/">SourceForge</ulink>. Bugs reports and comments about these products should be directed to the respective organization or company. If you are using <application>Bug Buddy</application>, it will automatically send bug reports to the correct database.
(no translation yet)
Located in C/gosfeedback.xml:31(para)
174.
To open a document in <application>Yelp Help Browser</application>: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:443(para)
257.
<placeholder-1/>Once you are finished managing your bookmarks, click the <guibutton>Close</guibutton> button to exit the <interface>Edit Bookmarks Window</interface>.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:857(para)
259.
To get help using <application>Yelp Help Browser</application> (and see this document):
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:892(para)
262.
Opening Specific Documents
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:914(title)
263.
Opening Documents from the File Manager
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:917(title)
264.
To open a document, such as an XML file, from the file manager, open the document in <application>Nautilus</application> File Manager, or drag the icon from <application>Nautilus</application> to the <application>Yelp</application> document pane or launcher.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:918(para)
265.
Using the Command Line to Open Documents
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:924(title)
266.
Yelp Help Browser supports opening documents from the command line. There are a number of URIs (Uniform Resource Identifiers) that can be used. These include:
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:926(para)
110 of 1912 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heidi Mattila, Jussi Aalto, Matthew East, Timo Jyrinki, Tomi Toivio.